Maison nature à Sinderen

voir ci-dessus

siehe oben

Une magnifique propriété avec la nature à l'état pur pour faire de la randonnée et du vélo. Idéal aussi pour les amoureux des chiens et des chevaux. Nous avions un appartement spacieux, très propre et aménagé avec soin. Linda van der Hoek-Punselie était une hôtesse formidable.

Ein wunderschönes Anwesen mit Natur pur zum Wandern und Fahradfahren. Außerdem Ideal für Hunde-, und Pferdeliebhaber. Wir hatten eine großzügige Ferienwohnung, sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Linda van der Hoek-Punselie war eine tolle Gastgeberin.

très bien

gewoon goed

super emplacement, maison confortable et hôtesse qui te met tout de suite à l'aise. depuis les portes du salon, tu donnes sur un beau coin de nature avec des chevaux, sans parler des 5 chiens qui t'accueillent avec enthousiasme.

geweldige locatie, comfortabel huis en gastvrouw die je direct het gevoel geeft welkom te zijn.
vanuit de openslaande deuren van de woonkamer kijk je uit op een mooi stuk natuur met paarden en niet te vergeten de 5 honden die je enthousiast verwelkomen.

Cosy, tout pour te procurer du confort. Nous n'avons rien pu découvrir de négatif. De beaux lits électriques, une douche à effet de pluie, une cuisine avec tout sur un, en un mot , bien.

Gezellig, alles om je van comfort te voorzien. Wij konden niets negatiefs ontdekken. Heerlijke elektrische bedden, een regendouche, een keuken waar alles op een aan is, in een woord , prima.

C'était fantastique. C'est un endroit très agréable. Tout le calme et la tranquillité, pour recharger tes batteries pendant un moment. Des heures de marche dans la forêt, où l'on entend seulement de temps en temps le pic qui tape, et les oiseaux qui chantent. Un cadre magnifique. Le cottage est super confortable. Tout ce dont tu as besoin est là. Et n'oublie pas, une hôtesse très gentille. Pour nous, c'est un vrai coup de cœur.

Het was fantastisch. Wat een heerlijke plek is dit. Eén en al rust, om even je batterij op te laden. Uren wandelen in het bos, waar je alleen af en toe een specht hoor tikken, en vogeltjes hoort fluiten. Een prachtige omgeving. Het huisje is supergezellig . Alles wat je nodig heb is aanwezig. En niet te vergeten, een hele lieve gastvrouw. Wij vinden dit een echte aanrader.