Maison nature à Rijsbergen

Cottage très complet où tout a été pensé. Spacieusement meublé et tout est plus que suffisant. Beaucoup d'attention aux détails. Il y a des jeux, des bougies, un inventaire de cuisine très complet, des serviettes, du gel douche et du shampoing.

Zeer compleet huisje waar aan alles is gedacht. Ruim ingericht en alles is ruim voldoende aanwezig. Veel oog voor detail. Er zijn spelletjes, kaarsjes, zeer complete keukeninventaris, handdoeken, douchegel en shampoo.

Belle vue et tranquillité dans le cottage. Magnifiques environs pour les randonnées.

Prachtig uitzicht en rust in het huisje. Mooie omgeving om te wandelen.

Voir la description précédente

Zie eerdere beschrijving

Belle maison de nature avec tout le confort, située au calme juste à l'extérieur du centre de Rijsbergen. La maison est spacieuse : grand salon, cuisine/salle à manger, 3 chambres (1 en bas, 2 à l'étage), 2 salles de bains ( 1 en bas, 1 à l'étage avec baignoire) et un large jardin donnant sur une prairie verte et des panaches de roseaux au bout.La maison est accueillante et joliment décorée. Cuisine entièrement équipée, dans le salon il y a des livres, des magazines et des jeux. Bref, tout ce qu'il faut pour passer un agréable séjour

Prachtig natuurhuisje voorzien van alle gemakken, rustig gelegen net buiten het centrum van Rijsbergen.
Het huisje is ruim: ruime woonkamer, eetkeuken, 3 slaapkamers (1 beneden, 2 boven), 2 badkamers ( 1 beneden, 1 boven met bad) en een wijdse tuin met uitzicht op een groene weide en rietpluimen aan het eind.
Het huisje is knus en mooi ingericht. Geeft een huiselijk en warm gevoel.
Volledig ingerichte keuken, in de woonkamer zijn boeken, tijdschriften en spelletjes. Kortom alles voor een aangenaam verblijf

La maison se trouve sur une route très fréquentée que l'on entend. Avec 2 personnes tu ne peux utiliser que le rez-de-chaussée, à l'étage une autre salle de bain et 2 chambres pour si tu es plus de 2 personnes.

Het huis ligt aan een drukke weg die je wel hoort. Met 2 personen mag je alleen de beneden verdieping gebruiken, boven nog een badkamer en 2 slaapkamers voor als je met meer dan 2 personen bent.

Jolie maison spacieuse avec chambre et salle de bain en bas. Belle vue sur les prairies. Cuisine complète avec tout ce qu'il faut. A l'extérieur, un joli jacuzzi chauffé au feu de bois. Dans les environs, on peut faire des promenades à pied ou à vélo. Dans le village, 2 supermarchés, une boulangerie et quelques magasins, Etten-Leur à environ 6 km avec un grand centre commercial. Le gîte est accessible par une route B à côté de la route principale à gauche du village de Rijsbergen. Deuxième entrée de la maison, tu peux te garer sur la droite. La maison est vraiment très recommandée.

Mooi ruim huis met beneden een slaapkamer en badkamer. Prachtig uitzicht over weilanden. Keuken uitgebreid met alles erop en eraan. Buiten een heerlijke hottub houtgestookt. In de omgeving lekker wandelen en fietsen. In het dorp 2 supermarkten en een bakker en nog wat winkels, Etten-Leur op ongeveer 6 km met een groot winkelcentrum. Het huisje is bereikbaar via een B weg naast de hoofdweg aan de linkerkant vanuit het dorp Rijsbergen. Tweede inrit bij het huis kan je rechts parkeren. Het huis is echt een aanrader.