Maison nature à Rendeux

comme ci-dessus

idem als hierboven

Un cottage très confortable dans les bois, très calme tout en étant proche de belles villes. un beau poêle et un jacuzzi - spacieux et de bons lits ! à recommander absolument.

Erg gezellig huisje in de bossen, zeer rustig gelegen en toch dicht bij leuke stadjes .
Fijne kachel en hot tub - ruim en goede bedden !
zeker een aanrader

Le cottage était soigné et propre. Les lits dorment merveilleusement bien et il y a beaucoup de place dans les placards. Les escaliers de la maison ne sont pas adaptés aux personnes ayant des problèmes de mobilité. Dans la cuisine, il faut un peu chercher mais tout est là. Il ne manquait que les verres à vin, mais nous avons résolu le problème avec d'autres verres. Le billard permet de passer des soirées agréables et le jacuzzi est absolument génial ! La cheminée à l'intérieur est aussi très agréable. Sur la véranda (balcon) à l'extérieur, il est agréable de rester et de profiter du magnifique lever et coucher de soleil.

Het huisje was netjes en schoon. De bedden slapen heerlijk en er is genoeg kast ruimte. De trap in huis is niet geschikt voor als je slecht te been bent.
In de keuken is het even zoeken maar alles is aanwezig. Alleen miste we wijnglazen maar dit hebben we opgelost met andere glazen. De Pooltafel zorgt voor gezellige avonden en de hottube is helemaal geweldig! Ook een openhaard binnen is gezellig. Op de veranda(balkon) buiten is het heerlijk vertoeven en genieten van de mooie zons-op en ondergang.

Quel cadre magnifique ! La vue est à couper le souffle et les alentours boisés et verdoyants. Il y a des chalets à proximité mais tu n'as pas de vue sur eux et tu n'es pas dérangé par eux. Tu surplombes la vallée et les collines au-delà depuis le balcon. La région est magnifique pour une promenade. Tu marches directement jusqu'à l'Ourte et un pont piétonnier ou tu montes sur les collines. Le chalet lui-même se trouve sur une colline. La route pour s'y rendre est un défi, mais en soi, elle est parfaitement praticable. Avec beaucoup de pluie ou de grésil, ce sera plus difficile. Hotton est tout près avec ses belles grottes. C'est aussi un endroit agréable pour faire des courses, etc.

Wat een prachtige omgeving! Het uitzicht is adembenemend en de omgeving bosrijk en groen. Er zijn huisjes in de buurt maar daar heb je geen zicht op en last van. Je kijkt vanaf het balkon uit op de vallei en de heuvels ernaast. De omgeving is prachtig voor een wandeling. Je loopt zo naar de Ourte en een voetgangers brug of omhoog de heuvels op. Het huisje staat zelf ook op een heuvel. De weg erheen is een uitdaging maar opzich prima te doen. Met veel regen of ijzel zal dit lastiger zijn. Hotton ligt vlakbij met de prachtige grotten. Ook een mooie plek voor boodschappen enz.

Même si la maison était magnifique en soi, j'ai quelques reproches à faire, surtout parce que je pense qu'on nous a injustement retiré quelque chose de la caution. En commençant par le pire, il n'y a pas de couverts, les assiettes et les tasses se trouvent après quelques recherches. C'est pourquoi nous avons malheureusement dû faire des courses au supermarché et nous procurer tout ce dont nous avions besoin, comme du liquide vaisselle, des éponges pour le nettoyage, du papier toilette et des couverts. C'est pourquoi, le premier jour, nous avons malheureusement dû nous rabattre sur le distributeur de pizzas, car sans cuillère, etc., il n'est pas possible de cuisiner, et sans couverts, il n'est pas possible de bien manger non plus, et le supermarché n'est ouvert que jusqu'à 18 heures xD Le pire, c'est qu'en cherchant des couverts, nous avons tiré !TRÈS LÉGÈREMENT ! sur un tiroir qui, malheureusement, n'en était pas un vrai, mais seulement un semblant. Mais ils l'avaient déjà en main (il était évident que quelqu'un l'avait déjà en main plusieurs fois et qu'il était déjà cassé), ce qui nous a été facturé.

Auch wenn das Häuschen an sich wunderbar war, hab ich doch einiges zu bemängeln, vorallem da uns meiner Meinung nach zu unrecht etwas von der Kaution abgezogen wurde.

Angefangen direkt mit dem schlimmsten, es gibt einfach kein Besteck, Teller und Tassen findet man nach einigem durchsuchen. Darum mussten wir leider nochmal im Supermarkt einkaufen und uns alles holen wie Spüli, Schwämme zum Reinigen, etwas Toiletten Papier und halt Besteck. Darum mussten wir am ersten Tag leider auf den Pizza Automat zugreifen weil ohne Kochlöffel etc lässt es sich nicht kochen und ohne besteck auch nicht all zu gut essen und der Supermarkt hat nur bis 18 auf xD

Das allerschlimmste ist das wir bei der Suche nach Besteck !SEHR LEICHT! an einer Schubladen gezogen haben welche leider keine Wahr sondern nur zum schein. Dabei hatte man sie allerdings schon in der Hand (Sichtlich das diese schon etliche male jemand in der Hand hatte und diese bereits rausgebrochen war) was uns in Rechnung gestellt wurd.

La nature autour de la maison est vraiment unique, avec le bel emplacement directement dans la vallée, tu as une vue magnifique sur toute la forêt, tu peux voir les collines/montagnes au loin et tu as une vue mignonne sur le village :) Il y a même une rivière à proximité où tu peux te détendre un peu.

Die Natur rund ums Haus ist wirklich einzigartig, mit der schönen Lage direkt in dem Tal hat man eine wunderschöne Aussicht über den kompletten Wald, kann Hügel/Berge in der Ferne sehen und hat einen niedlichen ausblick auf das Dorf :)

Sogar ein Fluss ist in der Nähe an dem Mann sich ein wenig entspannen kann