Maison nature à Haaren

Ici, c'est à toi de faire le ménage. Mais tout le monde n'est pas aussi doué pour ça ! Tu dépends donc de la propreté laissée par le locataire précédent. Beaucoup de toiles d'araignée au plafond. Une petite lampe avec un connecteur à vis dans la salle de bain. Apporte tes propres draps et serviettes.
Pour ce prix par nuit, on s'attendrait à un peu mieux, à notre avis.

Men kiest hier voor zelf schoonmaken. Maar niet iedereen is daar even goed in! Dus je bent afhankelijk hoe goed je voorganger schoonmaakt. Veel spinnenraggen aan t plaffond. Lampje met kroonsteentje in de badkamer. Zelf bedegoed en handoeken meenemen.
Voor deze prijs per nacht mag je net iets meer verwachten, vinden wij.

En soi, c'est un petit chalet sympa, avec beaucoup d'espace ; la chambre et le salon ne font qu'une seule pièce ! Il manque des fauteuils confortables et une armoire pour ranger tes vêtements.

Op zich prima huisje, veel ruinte, slaap en leef gedeelte is 1 ruimte! Er missen lekkere zit stoelen en een kast om je kleding in op te ruimen.

Le cottage est très spacieux et et j'ai aimé ça. J'ai pu danser librement à l'intérieur. Il est également meublé avec beaucoup d'amour. Il y a très peu de meubles et de choses, mais ce qu'il y a est joli. La cuisine est également spacieuse et agréable. Il y a une belle douche et les matelas sont vraiment confortables. Les deux propriétaires sont sympathiques. J'ai discuté régulièrement avec eux et je me suis sentie la bienvenue. Ils te laissent en principe tranquille, mais sont ouverts au contact. Il y avait un truc avec la douche, et quand je l'ai mentionné, ça a été résolu immédiatement, en s'occupant d'une pièce qui devait être remplacée.

Het huisje is heel ruim en en dat vond ik prettig. Ik heb lekker vrij kunnen dansen binnen. Ook is het met veel liefde ingericht. Er staan weinig meubels en spullen, maar wat er staat oogt fijn. De keuken vind ik ook ruim en sfeervol. Er is een lekkere douche en de matrassen liggen echt comfortabel. De twee eigenaren zijn vriendelijk. Ik heb regelmatig een praatje gemaakt en voelde mij welkom. Ze laten je in principe met rust, maar staan wel open voor contact. Er was een dingetje met de douche, en toen ik dat zei werd dat meteen opgelost, door voor een onderdeel te zorgen wat vervangen moest worden.

Les environs sont magnifiques. Cela part du jardin (j'y étais au printemps), sur lequel le cottage est assis. Il est entretenu avec amour. Il y a toutes sortes de choses dedans. Il y a même un petit coin de forêt à côté. Par conséquent, on peut entendre et voir beaucoup d'oiseaux différents. Tu peux regarder loin dans les prairies. Il est possible de faire une belle promenade directement depuis le cottage. Si tu enfourches ton vélo, tu peux faire une belle promenade près d'un petit château. Et un peu plus loin se trouve une réserve naturelle, mais je n'y suis pas allée. Je suis restée plus près du cottage. Ce n'est pas tout à fait calme car le cottage n'est pas très loin d'une autoroute, mais cette route est assez tranquille la plupart de la journée. Il y avait un poulet douillet qui se promenait dans le jardin et qui venait souvent me tenir compagnie à l'extérieur. J'ai bien aimé.

De omgeving is mooi. Het begint al bij de tuin (ik was er in de lente), waar het huisje op staat. Die wordt met liefde onderhouden. Er is van alles in te zien. Er is zelfs een klein stukje bos bij. Hierdoor zijn er veel verschillende vogels te horen en te zien. Je kan ver kijken de weilanden in. Het is mogelijk om vanaf het huisje meteen een prachtige wandeling te maken. Als je op de fiets stapt kan je vlakbij mooi wandelen bij een klein kasteel. En nog wat verder is een natuurgebied, maar daar ben ik niet geweest. Ik bleef meer in de buurt van het huisje. Het is niet compleet stil want het huisje staat niet zo ver van een autoweg, maar die weg is het grootste deel van de dag behoorlijk rustig. Er liep een gezellige kip in de tuin die mij vaak gezelschap kwam houden buiten. Ik heb genoten.

Malheureusement, le chalet était assez sale cheveux sur le lit, restes de nourriture sur les armoires de cuisine vieux filtre à café dans la machine à café, rebord de la douche sale tapis de douche très sale personnes gentilles par contre. Le poêle à granulés ils ont préféré ne pas avoir seulement avec le gel, mais oui je paye pour cela aussi 15 euros de frais de nettoyage.

Helaas was het huisje nogal vies haren op bed, etensresten op de keukenkastjes oud koffie filter in de koffiezetmachine, douche rand vies zeer vies douche matje wel aardige mensen.
De pellet kachel hadden ze liever niet alleen met vorst, maar ja ik betaal er wel voor ook nog eens 15 euro schoonmaakkosten.

fine

prima