Maison nature à De Waal

Super nous avons beaucoup apprécié

Super wij hebben geweldig genoten

Jolie vue et tranquillité

Heerlijk dat uitzicht en de rust

Pour 2 personnes dans un cottage de 5 personnes avec 3 chambres, nous avions assez de place pour les valises, les vêtements etc. Pour 5 personnes, un tréteau pliant dans chaque chambre serait pratique. Il nous manquait aussi des maniques dans l'inventaire de base. Les casseroles étaient chauffées à blanc. Et des sets de table pour manger à table.

Voor 2 personen in 5 persoonshuisje met 3 slaapkamers hadden we voldoende ruimte voor koffers, kleding etc. Voor 5 personen zou een opklapbare schraag in iedere kamer handig zijn. Ook misten we bij basisinventaris pannenlappen. De pannen waren gloeiend heet. En placemats Voor eten aan tafel.

très confortable

zeer comfortabel

Nous étions avec trois copines et les lits étaient faits comme si nous étions un couple de parents avec un enfant. Il aurait été bien qu'on nous demande les besoins (combien de chambres vont être utilisées). A cause des moutons, il y a aussi des mouches, toutes les fenêtres qui peuvent s'ouvrir ont une moustiquaire, par contre la seule porte du bas qui peut s'ouvrir, vers la terrasse, n'a pas de moustiquaire. Toutes les portes fermées battent lorsqu'une fenêtre est ouverte quelque part. À cause du vent incessant, bien sûr. Mais c'est irritant quand on veut dormir. C'est une belle maison toute neuve.

Wij waren met drie vriendinnen en de bedden waren opgemaakt als waren wij een ouderstel met kind.
Het was fijn geweest als er naar de behoefte gevraagd zou worden (hoeveel kamers er gebruikt gaan worden).
Vanwege de schapen zijn er ook vliegen, alle ramen die open kunnen hebben een hor, echter de enige deur beneden die open kan, naar het terras, heeft geen hor. Het zou fijn zijn als daar ook iets voor was.
Alle deuren die dicht zijn klepperen als er ergens een raam openstond. Vanwege de altijd durende wind natuurlijk. Maar wel irritant als je wilt slapen.
Een fijn gloednieuw huisje hoor.

C'est un endroit calme, bien qu'il y ait deux routes qui passent à proximité, nous n'avons pas été dérangés par elles. La vue est superbe, tu surplombes une prairie avec des moutons et des agneaux. Il y avait assez d'intimité, on ne pouvait pas voir les deux autres chalets si on était sur la terrasse.

Het is een rustig plekje, alhoewel er twee wegen in de buurt lopen hadden wij er geen last van. Het uitzicht is geweldig, je kijkt op een weilandje met schapen en lammetjes. Er was genoeg privacy, de andere twee huisjes vielen niet te zien als je op het terras was.