Maison nature à Epe

Nous avons été accueillis personnellement, ce qui nous a fait plaisir. Nous avons été surpris de recevoir un e-mail nous informant que nous pouvions emménager à 13h30. Nous avons également été autorisés à sortir plus tard, car le propriétaire rénovait le jardin la semaine suivante. Il y avait un cadeau pour nous et tout était là. La maison était très propre et sentait bon la fraîcheur.
Le jardin était entièrement clôturé, de sorte que le chien pouvait s'y promener librement. Nous avons toutefois un conseil concernant la sécurité. Nous avons dû prendre un virage très serré et même si nous roulions en première vitesse, on espérait que vous ne rencontreriez personne de l'autre côté. Le conseil est donc de placer un miroir convexe dans le coin pour que vous puissiez voir si quelqu'un arrive.

We werden persoonlijk ontvangen, wat prettig voelt.
Voor ons kwam het als een verrassing dat we een mail kregen dat we er al om 13.30 uur in mochten.
Ook mochten we er later uit, doordat de verhuurder de week erna de tuin ging verbouwen.
Er stond een cadeautje voor ons klaar en alles was aanwezig.
Het huis was erg schoon en rook fris.
De tuin was volledig omheind, dus de hond kon vrij rondlopen.

Wel hebben we 1 tip betreft veiligheid.
We moesten een hele krappe bocht om en ook al reden wij in zijn 1, het was hopen dat je niemand vanaf de andere kant zou tegenkomen.
Daarom de tip om een bolle spiegel in de hoek te plaatsen, zodat je kan zien of er iemand aan komt rijden.

Dans la journée, on entend les oiseaux et le soir et la nuit, c'est très paisible et calme.Il y avait beaucoup de forêt et on peut marcher pendant des heures.Nous avons eu un très beau temps et nous pouvions nous asseoir dehors dans le jardin pendant la journée, le soir nous avons juste mis le poêle, mais vous pouvez aussi utiliser le poêle à bois, qui est bien sûr très douillet.

Op de dag hoor je de vogels en in de avond en nacht is het erg rustig en stil.
Er was veel bos en je kan er uren lang wandelen.
Wij hadden heel mooi weer en konden op de dag heerlijk buiten in de tuin zitten, in de avond deden wij gewoon de kachel aan, maar je kon ook gebruik maken van de houtkachel, wat natuurlijk erg gezellig is.

C'est la première fois pour nous que nous devions payer la consommation de gaz. était dans la description, mais quand même un peu étrange. Nous y sommes allés pour un week-end et avons payé 9 euros. et si vous venez pour 2 semaines, des blagues épicées.

Het is voor ons de eerste keer dat we het gasverbruik moesten betalen. stond wel in de beschrijving, maar toch beetje vreemd. We zijn een weekend geweest en betaalde 9 euro. wat als je 2 weken komt, pittig grapjes

Une belle maison, avec beaucoup d'espace. Propriétaire était présent et a tout expliqué, aussi il y avait une surprise prête passé le café. Seul l'aménagement était en moins car la salle de bain et les toilettes étaient en bas et le lave vaisselle était dans l'arrière cuisine.

Een mooi huis, met veel ruimte. Eigenaar was aanwezig en legde alles uit, ook lag er een verassing klaar voorbij de koffie. Alleen de indeling was minder daar de badkamer en wc beneden waren en de afwasmachine in de bijkeuken stond.

La maison a répondu à tous nos besoins. Nous avons reçu un accueil chaleureux, avec un poêle brûlant !

Het huis voldeed aan alle wensen. We zijn warm ontvangen, met een brandende kachel!

Nous avons apprécié la maison, mais aussi les magnifiques environs. La forêt et la lande sont accessibles à pied. Idéal pour les chiens.

We hebben genoten van het huis, maar ook de prachtige omgeving. Bos en heide op loopafstand. Ideaal met honden.