Maison nature à Gilze

Jolie maison, avec une vue imprenable sur le jardin naturel et les prairies grâce à ses grandes baies vitrées. Entièrement équipée. Plusieurs coins salon à l'extérieur. Des propriétaires sympas.

Mooi huis, door grote raampartij weids uitzicht op natuurtuin en weilanden. Zeer compleet ingericht. Buiten meerdere zitjes. Vriendelijke eigenaren.

Beaucoup de calme et d'espace autour de la maison. Un cadre idéal pour faire du vélo.

Veel rust en ruimte om het huis. Omgeving mooi om te fietsen.

C'est vraiment un régal de profiter de l'espace et de la nature ici ! Depuis la petite terrasse devant la maison, tu te sens plongé dans ce magnifique cadre, aménagé par les propriétaires, qui sont super sympas. Tu n'entends pratiquement aucun autre bruit que ceux de la nature. En arrière-plan, tu entends les grenouilles coasser depuis leur mare, située à environ 40 mètres du gîte, ainsi que le chant d'une grande variété d'oiseaux. La vue est à perte de vue, avec des prairies entourées d’arbres, ce qui nous a permis de profiter d’un très beau coucher de soleil.
Le gîte est tout équipé : table à manger à l’extérieur, table à manger à l’intérieur, une cuisine avec tout le nécessaire pour bien cuisiner.
Tout avait l’air très soigné et propre, était en excellent état, et on a très bien dormi dans les lits ! On y a passé l’été, mais aussi un jour de pluie en hiver ; je pense que je pourrais très bien m’y amuser grâce au poêle à bois et à l’ambiance qui règne dans le gîte. Ma copine et moi, on a adoré. On reviendra avec plaisir.

Wat is het hier genieten van de ruimte en de natuur! Vanaf het terrasje voor het huis waan je je in de prachtige omgeving, welke is aangelegd door de uiterst vriendelijke eigenaren. Andere geluiden dan hetgeen wat de natuur produceert hoor je vrijwel niet. Op de achtergrond hoor je de kikkers kwaken uit de kikkerpoel die op een afstand van ongeveer 40 meter van het huisje ligt, en de verscheidenheid aan vogels fluiten. Het uitzicht is eindeloos, met grasland omringd door bomen, waardoor we van een hele mooie zonsondergang konden genieten.
Het huisje is van alle gemakken voorzien, buiten eettafel, binnen eettafel, een keuken met alles om goed te kunnen koken.
Alles zag er zeer netjes en schoon uit, verkeerde in uitstekende staat en ook de bedden sliepen erg lekker! Wij zaten hier in de zomer, maar ook in de winter op een regenachtige dag, denk ik dat ik mezelf hier goed kan vermaken met de houtkachel en de sfeer in het huisje. Mijn vriendin en ik hebben genoten. We komen graag terug.

Les environs sont superbes aussi. Des forêts et un superbe lac de loisirs (’t Zand) où tu peux te baigner ou t'allonger sur la plage pour lire un livre. Les forêts s'étendent à perte de vue. Si tu veux, tu peux te rendre à Breda à vélo ou à pied en traversant les forêts de Chaam.
Depuis le gîte, tu profites d’une vue magnifique. Le terrain, qui était autrefois une ferme avec de nombreuses étables, a été transformé en un très joli petit espace naturel de 1,5 hectare.
Tu pourras donc sans problème te promener, faire du vélo, lire, peindre ou simplement contempler le paysage.
D’ailleurs, il y a de chouettes petits restos tout près.

De omgeving is ook prachtig. Bossen en een heerlijke recreatieplas (’t Zand) waar je fijn kan zwemmen of op het strand een boek liggen lezen. De bossen zijn uitgestrekt. Als je wil kan je fietsend of wandelend door de Chaamse bossen naar Breda.
Vanuit het huisje heb je een prachtig uitzicht. Het terrein, dat vroeger een boerderij was met heel veel stallen is omgetoverd tot heel fraai natuurgebiedje van 1,5 hectare.
Dus wandelen, fietsen, lezen, schilderen en naar buiten staren is hier zonder meer goed te doen.
Overigens zijn er leuke restaurantjes in de directe nabijheid.

Quel endroit magnifique et unique ! On est arrivés ici par le bouche-à-oreille, et on est vraiment ravis d’avoir découvert cet endroit. Le gîte « West » est tout équipé, très propre, les lits sont super confortables et il est situé dans un cadre magnifique et calme.
À notre arrivée, on a été chaleureusement accueillis par la maîtresse de maison et le maître de maison.
Pendant notre séjour, on a beaucoup marché et fait du vélo. Au crépuscule, on a pu profiter de l’impressionnant concert de grenouilles, une expérience unique qui colle parfaitement à cet endroit.
Roos et Joost, un grand merci pour votre hospitalité.
P.S. : Dormez portes ouvertes pour te réveiller au son de la nature.

Wat een prachtige en bijzondere plek. Via via zijn we hier terechtgekomen, en wat zijn we blij dat we deze plek hebben ontdekt. Het huisje West is van alle gemakken voorzien, zeer schoon, de bedden liggen heerlijk en het is gelegen in een prachtige, rustige omgeving.
Bij aankomst werden we vriendelijk welkom geheten door zowel de gastvrouw als de gastheer.
Tijdens ons verblijf hebben we veel gewandeld en gefietst. Rond de schemering genoten we van het indrukwekkende kikkerconcert, een bijzondere ervaring die perfect past bij deze plek.
Roos en Joost, hartelijk dank voor jullie gastvrijheid.
P.S. Slaap met de deuren open, zodat je wakker wordt met de geluiden van de natuur.

Quel endroit magnifique et unique ! On est arrivés ici par le bouche-à-oreille, et on est vraiment ravis d’avoir découvert cet endroit. Le gîte « West » est tout équipé, très propre, les lits sont super confortables et il est situé dans un cadre magnifique et calme.
À notre arrivée, on a été chaleureusement accueillis par la maîtresse de maison et le maître de maison.
Pendant notre séjour, on a beaucoup marché et fait du vélo. Au crépuscule, on a pu profiter de l’impressionnant concert de grenouilles, une expérience unique qui colle parfaitement à cet endroit.
Roos et Joost, un grand merci pour votre hospitalité.
P.S. : Dormez portes ouvertes pour te réveiller au son de la nature.

Wat een prachtige en bijzondere plek. Via via zijn we hier terechtgekomen, en wat zijn we blij dat we deze plek hebben ontdekt. Het huisje West is van alle gemakken voorzien, zeer schoon, de bedden liggen heerlijk en het is gelegen in een prachtige, rustige omgeving.
Bij aankomst werden we vriendelijk welkom geheten door zowel de gastvrouw als de gastheer.
Tijdens ons verblijf hebben we veel gewandeld en gefietst. Rond de schemering genoten we van het indrukwekkende kikkerconcert, een bijzondere ervaring die perfect past bij deze plek.
Roos en Joost, hartelijk dank voor jullie gastvrijheid.
P.S. Slaap met de deuren open, zodat je wakker wordt met de geluiden van de natuur.