Maison nature à Hasselt

Le cottage est petit mais confortable et propre. Il y a un poêle très chaleureux qui apporte beaucoup d'ambiance les jours de pluie. Il y a beaucoup de bois et de matériel d'éclairage. Nous avons loué des vélos, ce qui est fortement recommandé car il y a beaucoup de choses à faire à distance de vélo. Nous étions 2 personnes mais si vous venez avec trois ou quatre adultes, c'est un peu limité pour s'asseoir confortablement.Nous aimerions beaucoup revenir !

Heel vriendelijk ontvangst!
Het huisje is klein, maar knus en proper. Er is een heel gezellig kacheltje aanwezig die heel wat sfeer brengt tijdens regenachtige dagen. Er ligt voldoende hout en aanmaakmateriaal.
Wij hebben fietsen gehuurd wat zeker een aanrader is want er is heel veel te doen op fietsafstand.
Wij waren met 2 personen maar als je met drie of vier volwassen zou komen is het voor comfortabele zitplaatsen/zetel wel wat beperkt.
Wij komen heel graag nog eens terug!

Le cottage se trouve dans un endroit très calme, dans une impasse. Depuis le cottage, on donne sur un pré où se trouvent des moutons. Le matin, on est réveillé par les nombreux oiseaux de la région, ce que nous avons trouvé très agréable.

Het huisje ligt op een zeer rustige locatie in een doodlopende straat. Vanuit het huisje kijk je uit op een weide waar schaapjes staan.
's Morgens word je wakker gefloten door de vele vogeltjes in de omgeving, wat wij als heel aangenaam hebben ervaren.

Le cottage est propre, joliment moderne tout en étant fonctionnel. Tu peux recharger ta voiture électrique au cottage. Il y a quelques boissons dans le frigo et des snacks dans le placard. Et ce que je trouve toujours top, c'est que tu n'as pas à soen pendant 4 jours avec seulement 1 serviette et 1 torchon. Il y en a d'autres qui traînent. Beaucoup de propriétaires pourraient s'en inspirer parce que c'est comme ça que je garde le chalet plus propre.

Het huisje is schoon, leuk modern maar toch ook functioneel ingericht. Je kan je electrische auto laden bij het huisje. Er staan wat drankjes in de koelkast en er liggen snacks in de kast. En wat ik altijd top vind is dat je niet 4 dagen met maar 1 handdoek en theedoe hoeft te soen. Er liggen er meer. Daar zouden veel eigenaren van kunnen leren want zo houd ik het huisje schoner.

Quel endroit charmant. Belle vue sur un champ et du cottage on peut aller directement dans les bois pour se promener et faire du vélo.

Wat een heerlijke plek. Mooi uitzicht over een veld en vanuit het huisje kan je gelijk het bos in om te wanelen en fietsen.

C'est un hôte chaleureux qui nous a accueillis. Dans le chalet, nous avons été positivement surpris (je ne vais pas vous révéler, il faut que vous viviez cette surprise). Ils ont vraiment envie de te faire plaisir.

Een warme gastheer die ons welkom heette. In het huisje werden we positief verrast (ga ik niet verklappen, deze verrassing moet je ervaren). Ze willen het echt naar je zin maken.

Tu as l'air tout droit dans la nature avec les moutons dans le pré, belle image apaisante.

Je kijkt recht de natuur met schaapjes in de weide, heerlijk rustgevend beeld