Maison nature à Haaksbergen

Les environs de la maison de vacances sont super calmes. Peu de monde, peu de voitures. Même sur la route départementale, c'est étonnamment calme. Et ça, en pleine haute saison.

Het gebied rondom het vakantiehuis is heerlijk stil. Weinig mensen, weinig auto's. Zelfs op de provincialeweg is het opmerkelijk rustig. En dat in het hoogseizoen.

Une maison de vacances très spacieuse, située à l'avant d'une belle ferme rénovée. Aménagée avec le plus grand soin, décorée avec goût, avec de beaux meubles. Tout est de la meilleure qualité. Situation calme, pas de bruit d'autoroute en arrière-plan. Située dans une région magnifique, avec trois réserves naturelles à quelques minutes. Tu es tout près de la maison des propriétaires (très sympas), mais tu peux t'asseoir dehors sur le côté de la ferme, pour plus d'intimité. La maison est super bien équipée. (à part les moustiquaires) Tout ce qu’il faut pour cuisiner toi-même, mais aussi plein de serviettes et de torchons. Le seul truc qu’on a trouvé un peu dommage, c’est que le salon est vraiment très grand et haut, un peu trop à notre goût, ce qui lui enlève un peu de son côté cosy. On était à deux, avec plus de monde, ce sera différent. Et on a aussi trouvé que c'était trop sombre à l'intérieur, malgré les grandes fenêtres. Et on y était mi-juillet, avec des journées ensoleillées et la porte d'entrée ouverte. Mais on est sensibles à ça. Magnifique vue depuis la maison !

Een zeer ruim vakantiehuis in de voorzijde van een mooi herbouwde boerderij. Met de grootste zorg en aandacht ingericht, sfeervol gedecoreerd, mooie meubels. Alles van de hoogste kwaliteit. Rustige ligging, geen geluid van een snelweg op de achtergrond. In een prachtig gebied gelegen, met drie natuurgebieden op minuten-afstand. Je zit heel dicht op het huis van de (zeer vriendelijke) eigenaren, maar je kunt buiten zitteaan de zijkant van de hoeve, voor privacy. Huis is heerlijk compleet. (behalve horren) Alles om zelf te koken, maar ook heel veel handdoeken en keukendoeken aanwezig. Het enige wat door ons als nadeel werd ervaren was dat de woonkamer heel erg groot en hoog is, voor ons gevoel té groot, waardoor het knusheid mist. Wij waren met twee, met meer mensen zal dit anders zijn. En wij vonden het ook te donker binnen, ondanks de hoge ramen. En wij zaten er half juli, met zonnige dagen en de voordeur open. Maar wij zijn daar gevoelig voor. Prachtig uitzicht vanuit huis!

Génial !

Fantastisch!

Le gîte se trouve dans une cour où il y a aussi la maison des propriétaires, mais c'est super calme et on entend plein d'oiseaux chanter. Le gîte est tout équipé (machine à café, café et thé, serviettes, etc.) et est joliment décoré, ce qui lui donne une ambiance chaleureuse. Les lits sont super confortables et le contact avec le propriétaire s'est très bien passé.

Het huisje staat op een erf waar nog een huis van de bewoners staat, maar het is heel rustig en je hoort een hoop vogeltjes fluiten. Het huisje is van alle gemakken voorzien (koffiemachine, koffie en thee, handdoeken, etc.) en is helemaal aangekleed waardoor het een warme sfeer heeft. De bedden slapen heerlijk en het contact met de eigenaar verliep soepel.

Voir ci-dessus

Zie boven

Une maison super, spacieuse et pleine de charme, avec tout le confort nécessaire.
Beaucoup d'espace extérieur, idéal pour les chiens ; ça s'est très bien passé avec notre propre chien. À recommander !

Heerlijk huis, ruim en vol karakter, van alle gemakken voorzien.
Veel buitenruimte, heerlijk voor de honden, ging prima met hun eigen lieve hond. Aanrader!