Maison nature à De Cockdorp

Voir ci-dessus

Zie bovenstaande

Jolie maison.Malheureusement, il n'y avait pas de balai ni d'aspirateur à disposition (seulement une pelle et une brosse !) ce qui a fait de la maison un bac à sable.Dommage que rien n'était fourni (par exemple pas de sel, poivre, liquide vaisselle ) ce qui nous a obligés à acheter plusieurs choses. A mon avis, c'est du gâchis.

Heerlijk huis.
Jammergenoeg was er geen bezem of stofzuiger aanwezig (alleen stoffer en blik!) waardoor het huis een zandbak werd.
Jammer dat er niets aanwezig was (bijv geen zout, peper, afwasmiddel ) waardoor we een aantal dingen moesten kopen. Vind ik verspilling.

Le seul commentaire est que le chauffage ne peut pas être réglé avec précision, ce qui gaspille de l'énergie inutilement.

enige opmerking is dat de verwarming niet nauwkeurig in te stellen is waardoor er onnodig energie verspilt wordt.

Belle maison, nous avons passé un bon séjour. Un bémol en termes de durabilité : tu ne peux pas régler toi-même le chauffage correctement, donc l'énergie est consommée inutilement.

Prima huis, we hebben een goed verblijf gehad. Een minpuntje in het kader van duurzaamheid: de verwarming kun je niet goed zelf instellen, zo wordt er onnodig energie verbruikt.

Le cottage a de belles chambres et un bel emplacement. Nous avons trouvé qu'il n'était pas propre partout dans la maison...(poussière/spinrag/design radiateur au-dessus poussiéreux et rouillé) Dans la cuisine il nous manquait des couverts supplémentaires et des tasses à café/mugs. (ce qui fait que l'on manque facilement) Beaucoup de casseroles par contre ! Réfrigérateur et compartiment congélateur spacieux ! Panier à linge encore raté ! Peu de lampes dans la chambre et celles qui étaient là n'étaient pas à un endroit logique ! Dommage qu'aucun arrangement n'ait pu être fait ( à la fois par le Pélican et les maisons nature pour les 6 nuits de taxe de séjour que nous avons payées trop cher pour 2 personnes. (Notre fils et notre copine se sont malheureusement avérés ne pas pouvoir bénéficier d'un séjour gratuit) Étrange que le paiement d'un supplément après coup soit possible mais que le remboursement ne le soit pas ! Nous ne trouvons pas cela très hospitalier.

Het huisje heeft mooie kamers en een mooie ligging.
Wij vonden het niet overal schoon in huis…(stof/spinrag/design radiator boven stof en roestig)
In de keuken misten we extra bestek en koffie/mokken. (waardoor je gauw misgrijpt)
Wel genoeg pannen! Ruime koelkast en vriesgedeelte!
Wasmand wordt weer gemist!
Weinig lampen in de kamer en de lampen die er waren niet op een logische plek!
Jammer dat er geen regeling getroffen kon worden ( zowel door de Pelikaan als door natuurhuisjes voor de 6 nachten toeristenbelasting die we voor 2 personen teveel hebben betaald. (Onze zoon en vriendin bleken helaas geen vrij te kunnen krijgen)
Vreemd dat achteraf bijbetalen wel kan maar terugbetalen niet! We vinden dit niet erg gastvrij.

Merveilleux emplacement... avec beaucoup de fenêtres pour que tu puisses vraiment profiter de la nature depuis ton cottage aussi.

Prachtige ligging.. met veel ramen waardoor je echt van de natuur ook vanuit je huisje kon genieten.