Maison nature à Hellendoorn

Accueil sympathique par les propriétaires avec brève explication sur le gîte. Bouquet de tulipes fraîches et boisson prête. On peut utiliser le potager et les œufs frais des poules présentes sur place.

Vriendelijke ontvangst door eigenaren met korte uitleg over het huisje.
Vers boeketje tulpen en een drankje staan klaar.
Je mag gebruik maken van de groententuin en de verse eieren van de kippen die daar aanwezig zijn.

Ce cottage est situé avec 4 autres cottages dans une zone boisée, vous pouvez vous voir les uns les autres mais vous avez beaucoup d'intimité.

Dit huisje ligt met 4 andere huisje in een bosachtige omgeving.
Je kunt elkaar zien maar je hebt veel privacy

Nous avons été reçus très hospitalièrement. Des boissons dans le réfrigérateur et une bouteille de vin sur la table. Annie est passée pour tout expliquer et nous dire que si quelque chose nous manquait, on pouvait l'emprunter dans la grange. Il y avait aussi un potager dans lequel nous pouvions prendre ce dont nous avions besoin. Les poules pondaient des œufs savoureux que nous avions également le droit de prendre. Nous avons passé un séjour très agréable. Top !!!!

We zijn zeer gastvrij ontvangen. Drankjes in de koelkast en een flesje wijn op tafel. Annie kwam langs om alles uit te leggen en te vertellen dat als we iets misten, het uit de schuur kon worden geleend. Er was ook een moestuin waaruit we mochten pakken wat we nodig hadden. De kippen legden lekkere eitjes die we ook mochten pakken.
We hebben een zeer prettig verblijf gehad. Top!!!!

Belle chaumière avec un grand espace devant elle.

Prachtig huisje met een geweldige ruimte ervoor.

Tout y est, même un mixeur plongeant se trouve dans le cottage. La description sur le site web est tout à fait correcte et tout a l'air bien rangé.

Alles is aanwezig, zelfs een staafmixer is in het huisje aanwezig. De omschrijving op de website klopt volledig en alles ziet er netjes en verzorgd uit.

Nous avons passé un moment incroyable chez Annie et Hennie dans le Hillside ! Tout était impeccable quand nous sommes arrivés, un accueil chaleureux, le jardin était un peu clôturé pour notre chien, super ! Beaucoup d'intimité et la douche et les lits sont bien ! Tout est là dans le cottage, et tellement agréable, du potager et des poules que vous pouvez prendre des œufs si elles sont là. Nos deux filles (13 et 11 ans) se sont bien amusées aussi, à allumer un feu sur le brasero, à prendre des œufs aux poules, c'est la fête ! A quelques pas, tu es en plein dans les bois et les plus beaux sentiers de randonnée. Nous avons également fait une excursion d'une journée à Deventer et Almelo. Nous reviendrons sans aucun doute ! Annie et Hennie, quel endroit merveilleux vous avez construit dans les collines. Si agréable, privé et petit et avec un tel regard sur la nature. Top !!!!

Wij hebben het zo ongelooflijk fijn gehad bij Annie en Hennie in de Heuvelrug! Alles zag er piekfijn in orde uit toen we aankwamen, een warm welkom, de tuin was een stukje afgezet voor onze hond, super! Genoeg privacy en de douche en de bedden zijn goed! Alles is aanwezig in het huisje, en zo leuk, uit de moestuin en van de kippen mag je eitjes pakken als ze er zijn. Onze twee meiden (13 en 11 jaar oud) vonden het super leuk ook, vuurtje stoken op de vuurkorf, zelf eitjes pakken bij de kippen, feest! Op loopafstand sta je zo in het bos en de meest prachtige wandelroutes. We zijn ook een dagje naar Deventer geweest en naar Almelo. Wij komen zeker nog een keer terug!!!

Annie en Hennie, wat hebben jullie iets prachtigs neergezet in de heuvelrug. Zo fijn besloten en klein en met zoveel oog voor de natuur. Top!!!!