Maison nature à Wibrin

À première vue, ça avait l'air super. Il y a tout ce qu'il faut.

Mais bon, il y avait quand même quelques points décevants.
- Le lit était vraiment horrible. Tellement horrible que j’ai fini par dormir sur une chaise longue du jardin l’avant-dernière nuit. On a passé la dernière nuit chez nous. C’est la première fois qu’on rentre plus tôt de vacances.
- Aucun confort. Les chaises et les tabourets de bar sont super inconfortables. Là encore, on a dû se rabattre sur une chaise de jardin.
- Dans le placard sous l'évier, il y avait pas mal de crottes de souris. Et aussi dans les récipients et casseroles qui s'y trouvaient.
- L'escalier qui monte à l'étage est vraiment en mauvais état. Il tombe presque en morceaux. Il faudrait vraiment l'entretenir.
- À l'étage, c'est super étouffant ; tu peux choisir d'ouvrir les lucarnes, mais tu te retrouves tout de suite avec un millier de moustiques à l'intérieur. Une moustiquaire résoudrait le problème.

Le gîte est petit mais en principe très bien. Mais vraiment juste pour une ou deux nuits. Je te déconseille fortement d’y rester plus longtemps. Ce n’est ni un gîte de vacances, ni un gîte « nature ». Il a besoin d’être rénové, surtout le lit.

Op eerste gezicht leek het prima. Alles is aanwezig wat je nodig hebt.

Maaaaar, er waren echt wel wat punten wat tegen viel.
-Het bed was mega slecht. Zo slecht dat ik de een na laatste nacht op een ligbed uit de tuin ben gaan slapen. De laatste nacht hebben we tuis doorgebracht. De eerst keer dat we eerder naar huis zijn gegaan van vakantie.
-Geen comfort. De stoelen en bar krukjes zitten vreselijk. Ook hier maar een tuinstoel voor gepakt.
-In het aanrecht kastje lagen aardig muizenkeutels. Ook in de bakjes/pannen die daar in stonden.
-De trap naar boven is echt wel slecht. Valt bijna uit elkaar. Dit moet gewoon onderhoud hebben.
-Boven is het enorm benauwd, je kunt er voor kiezen om de dakraampjes open te zetten, maar dan heb je meteen duizend muggen binnen. Een hor zou dit oplossen.

Het huisje is klein maar in principe prima. Maar dan echt voor een of twee nachten. Langer dan dat zou ik echt afraden. Geen vakantie huisje, geen NATUUR huisje. Is aan vernieuwing toe, vooral het bed.

Le calme, l'espace… on ne peut pas leur donner une note suffisante. La nature était magnifique. Le gîte n'est pas en pleine nature

Rust, ruimte, kun je geen voldoende geven. De natuur was prachtig. Huisje staat niet in natuur

Le gîte était petit mais sympa. Les environs étaient magnifiques, parfaits pour se détendre complètement ! Le gîte était propre et bien entretenu, les instructions qu'on a reçues pour l'arrivée étaient claires et les propriétaires étaient sympas et réactifs pour répondre à nos questions. Dans l'ensemble, une super expérience ! Je le recommande vivement.

Het huisje was klein maar fijn. De omgeving was prachtig, perfect om even helemaal tot rust te komen! Het huisje was netjes en goed onderhouden, de instructies die we kregen rondom inchecken waren duidelijk en de eigenaren waren fijn en snel qua contact en vragen beantwoorden. Al met al een hele fijne ervaring! Zeker een aanrader

C'était un petit gîte calme et sympa ; on était certes près d'une route, mais il y avait peu de voitures qui passaient. Dans la description, on disait que ça pouvait être plus animé à cause des vacances, mais même ça, ça ne nous a pas dérangés !

Het was een rustig en fijn huisje, we zaten wel langs een weg maar hier reden weinig auto’s. In de beschrijving stond nog dat het drukker kon zijn vanwege de vakanties maar zelfs daar hadden we geen last van!

Ce qu'on a vraiment apprécié, c'est qu'il y avait deux petites bouteilles de La Chouffe qui nous attendaient :-)
En plus, c'était super propre et bien rangé !

Wat we erg leuk vonden was dat er 2 flesjes La Chouffe voor ons klaar stonden :-)
Verder was het erg schoon en netjes!

C'est une petite maison confortable et propre, équipée de tout le confort nécessaire.
Comme le jardin donne sur la route, on entend parfois passer une voiture, mais on peut quand même profiter pleinement du jardin !

Het is een knus en schoon huisje, van alle gemakken voorzien.
Doordat de tuin aan de weg grenst hoor je soms een auto langs rijden, maar je kunt heerlijk zitten in de tuin!