Maison nature à Groenekan, Gemeente De Bilt

Le gîte est tout équipé et super bien situé, avec une vue sur la prairie et un joli jardin avec une terrasse. La forêt est à dix minutes à pied.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en ligt prachtig met uitzicht op de weide en een hele fijne tuin met terras. Bos is tien minuutjes lopen.

J'ai passé un super moment dans le jardin à écouter et à observer les oiseaux. La forêt toute proche est un endroit génial pour se promener, avec une nature variée et un calme incroyable (je n'ai croisé que quelques passants). Le seul petit bémol, c'est qu'il est situé près d'une route un peu plus fréquentée, mais ça ne m'a pas vraiment dérangé.

Ik heb heerlijk in de tuin gezeten en naar de vogels geluisterd en gekeken. Het bos vlakbij is een prachtig wandelgebied met diverse natuur en ontzettend rustig (slechts een paar voorbijgangers tegengekomen). Het enige kleine minpuntje is de ligging dichtbij een wat drukkere weg maar daar heb ik zelf weinig last van gehad.

Il y aurait pu y avoir un peu moins de toiles d'araignées

Er mochten iets minder spinnenragge hangen

C'est super calme

Heerlijk rustig

On a été super bien accueillis par nos adorables hôtes. Ils nous ont tout de suite mis à l'aise et ont su trouver le juste équilibre entre être disponibles quand on en avait besoin et respecter notre intimité.

C'était un séjour court, mais vraiment sympa, qu'on referait bien.

Zeer hartelijke ontvangst door de lieve gastheer en gastvrouw. Zij geven een welkom gevoel en hebben het evenwicht gevonden tussen bereikbaar zijn indien nodig en het tegelijkertijd bieden van privacy.

Het was een korte, maar zeer prettige ervaring die voor herhaling vatbaar is.

Une petite maison super tranquille au fond du jardin. Elle est équipée de tout le confort nécessaire (même un lave-vaisselle !). Avec vue sur les champs, on voit défiler toute sortes d'animaux tout au long de la journée, et c'est un vrai plaisir de s'y installer pour se détendre.

C'est pratique pour les chiens que le jardin soit clos et entouré d'une clôture.

La maisonnette est située à proximité de l'Utrechtse Heuvelrug, ce qui offre plein de possibilités pour faire de belles balades à pied, à vélo ou en VTT.

Heerlijk rustig huisje achterin de tuin. Het huisje is van alle gemakken voorzien (zelfs een vaatwasser!). Uitkijkend over de velden komt er de gehele dag van alles aan fauna voorbij en is het lekker zitten en tot rust komen.

Voor de honden prettig dat de tuin is afgesloten en er een hek omheen staat.

Huisje is gelegen in de nabijheid van de Utrechtse heuvelrug waardoor er meer dan genoeg opties zijn om lekker te wandelen, fietsen en mountainbiken.