Maison nature à Deventer

Malheureusement, il faisait très froid et humide. Comme il fallait fermer les volets pour éviter le froid, il faisait très sombre. S'il avait fait un peu plus chaud, cela aurait été beaucoup plus agréable. Tu pouvais t'asseoir sur le mâle ou simplement sur une chaise devant la voiture.

Helaas was het erg koud en nat. Deze pip wagen is dan minder fijn.
Omdat de luiken dicht moesten voor de kou was hef erg donker.
Ondersan de deur zit een grote spleet die erg tocht. Helaas door de kou en regen viel het dus wat tegem.
Als het iets warmer was geweest waa het veel fijner. Je kunt dan heerlijk op de bok zitten of gewoon op een stoeltje voor de wagen.

Très belle et fine nature. Le camping se trouve dans un très beau parc.

Heel mooi en fijne natuur. De camping ligt in een prachtig park.

L'intérieur du wagon est soigné et agréablement meublé. L'inventaire est assez complet, il manque des assiettes. Si tu veux cuisiner, apporte tes propres casseroles. La porte du wagon a besoin d'être remplacée, malgré son style ydillique, elle ne ferme pas bien et laisse passer beaucoup de vent. Malheureusement, il n'y a pas de vraies fenêtres, mais des volets à l'arrière du wagon.
Si tu veux de la lumière à l'intérieur pendant la journée, il faut les ouvrir, ce qui dépend du vent et du temps dans la mesure où c'est (partiellement) possible. Literie fraîche, linge de cuisine suffisant. Il y avait deux chaises de jardin sous le chariot, c'est agréable de pouvoir s'asseoir à l'extérieur près du chariot.

De wagen is van binnen netjes.
Gezellig ingericht.
Inventaris vrij compleet, bordjes missen.

Als je wilt koken wel zelf pannetjes meenemen.

Deur vd wagen is ondanks ydillische stijl aan vervangjng toe, sluit niet goed, laat veel wind door.

Helaas geen echte ramen maar soort luiken aan de achterkant vd wagen.
Wil je licht binnen hebben overdag dan moeten deze open, afhankelijk vd wind en het weer in hoeverre dit (gedeeltelijk) kan.

Fris beddegoed, voldoende keukenlinnen.

Onder de wagen lagen nog twee tuinstoelen, fijn om buiten bij de wagen te kunnen zitten.

Le calme dépendra du moment : la Caravane se trouve sur un terrain de camping qui est plein de campeurs par beau temps. Pendant mon séjour, le chariot avait disparu entre les campeurs en deux heures, alors qu'à l'arrivée, le chariot était magnifiquement libre. Sinon, c'était calme malgré l'affluence. L'endroit près de la rivière Ijssel est magnifique Tu peux prendre le ferry pour Deventer tout près, avec des ferries quotidiens.

De rust en ruimte zal afhankelijk zijn vh moment.
De pipowagen staat op een camping die bij goed weer vol staat met campers. Tijdens mijn verblijf was de wagen binnen twee uur verdwenen tussen de campers terwijl bij aankomst de wagen mooi vrij stond.
Het was overigens wel stil ondanks de drukte.
De plek nabij de Ijssel is prachtig

Je kunt vlakbij met het pontje naar Deventer, dagelijks ruime veerdiensten.

Beau camping, heureux d'être bio/écologique autant que possible. Par contre, dans la Maison nature, il n'y a pas de produits d'entretien naturels (liquide vaisselle etc), ce qui est dommage. Indiqué aux propriétaires du camping que c'est le cas et ils ont apprécié de le savoir. Pour le nettoyage, enlever les toiles d'araignées au plafond est plutôt bien, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Fijne camping, die graag zoveel mogelijk bio/ecologisch is. In het natuurhuisje echter staan geen natuurlijke schoonmaakmiddelen (afwasmiddel etc), dat is jammer. Bij de camping eigenaren aangegeven dat dit zo is en dat vonden ze fijn om te weten.
Voor schoonmaken is spinrag aan plafond weghalen best fijn, zowel binnen als buiten.

Très belle situation au bord de la rivière Ijssel et à une courte distance en ferry de la belle et accueillante ville de Deventer, avec beaucoup de nature dans les environs. Un caravane confortable avec tous les équipements de base. Le wagon se trouve sur le sympathique camping de la ville. Nous avons passé deux jours agréables.

Erg leuke locatie aan de Ijssel en zo met pontje over de mooie gezellige stad Deventer in, met ook veel natuur in de omgeving. Een knusse pipowagen met alle basisvoorzieningen. De wagen staat op de gemoedelijke stadscamping. We hebben 2 fijne dagen gehad.