Maison nature à Ter Apel

La maison nature de Ronald et Diana est super confortable, bien entretenue et pleine de charme. On était trois adultes, et c'était largement assez spacieux. Le terrain est également magnifique, avec de bons équipements et des petits plus sympas comme une remise remplie de jeux... ! Ronald et Diana sont des hôtes super sympas : flexibles, accessibles et accueillants. Bref, top !

Het Natuurhuisje van Ronald en Diana is super knus, verzorgd en sfeervol. Wij waren met drie volwassenen, en het was meer dan ruim genoeg. Het terrein is ook prachtig, met goeie voorzieningen en leuke extra's zoals een spelletjes schuur..! Ronald en Diana zijn super aardige hosts: flexibel, benaderbaar en vriendelijk. Kortom, top!

Les environs sont magnifiques : en 5 minutes, tu es dans les bois de Ter Apel, un endroit superbe pour se promener. Et puis, il y a bien sûr plein d'autres endroits où aller – on est même allés au parc naturel de Hümmling, juste de l'autre côté de la frontière allemande. Ça vaut vraiment le détour :)

De omgeving is prachtig: binnen 5 minuten sta je in de Ter Apelerbossen, wat een prachtige plek is om te wandelen. Daarnaast zijn er natuurlijk nog veel andere plekken om geen te gaan - wij zijn zelfs naar natuurpark Hümmling net over de Duitse grens gereden. Echt de moeite waard :)

Les toilettes sont un peu à l'écart. Mais très propre et spacieux.

Toilet is wel een stukje lopen. Maar wel heel schoon en ruim.

Cottage coloré. Très propre. Bon lit. Belle terrasse à l'abri du vent.

Kleurrijk huisje. Erg schoon. Goed bed. Fijn terrasje uit de wind.

C'était une véritable Maison nature (une sorte de maison de jardin). Et bien que nous aimions la nature, les nombreuses araignées dans le chalet étaient juste un peu trop pour nous. Elles n'aimaient pas non plus la pluie dehors ;) Le grand lit que tu peux faire depuis le coin salon fait 170 cm de long, je crois, et convient mieux aux enfants qu'aux adultes. Les propriétaires sont très sympathiques, une salle commune pour les jeux etc et de jolis petits animaux (moutons, canards) sur la propriété. Il y a de l'électricité, un petit poêle sur l'électricité, une cuisinière et un réfrigérateur et beaucoup d'équipements de cuisine. Les douches et les toilettes sont propres et agréables et chaudes. Au cottage, tu peux aussi trouver des véhicules pour les enfants, des scooters, des karts, des bicyclettes. Si tu aimes la nature et que tu as des enfants en bas âge, c'est un endroit idéal. Mini-camping soigné avec des installations suffisantes et des propriétaires sympathiques. Malheureusement, nous n'avons pas eu un si beau temps, sinon l'expérience aurait été encore meilleure.

Het was een echt natuurhuisje (soort tuinhuisje). En hoewel we van natuur houden waren de vele spinnen in het huisje voor ons net iets te veel. Die hielden ook niet zo van de regen buiten ;)
Het tweepersoonsbed wat je van de zithoek kan maken is denk ik 170 cm in lengte en meer geschikt voor kinderen dan volwassenen.
De eigenaren zijn erg vriendelijk, een gezamenlijke ruimte voor spelletjes etc en leuke diertjes (schapen, eendjes) op het terrein.

Er is stroom, een kacheltje op stroom, een kookplaat en koelkast en voldoende keukenmateriaal.
De douches en toiletten zijn schoon en lekker warm.
Bij het huisje ook voertuigen voor kinderen, steps, skelters, fietsjes. In de gezamenlijke ruimte kan je spelletjes en buitenmateriaal lenen.
Als je van de natuur houdt en kleine kindjes hebt is het prima toeven hier. Nette opgezette mini-camping met voldoende faciliteiten en vriendelijke eigenaren.
Helaas hadden we niet zo'n mooi weer, anders was het vast nog een betere ervaring gewees

Tu es au milieu des prairies et tu as donc une vue étendue. C'était aussi agréable et tranquille.

Je zit tussen de weilanden dus hebt een wijds uitzicht.
Het was ook lekker rustig.