Maison nature à Dreischor

N/A

n.v.t.

Un appartement avec tout ce qu'il faut. Nous avons été particulièrement frappés par les couleurs, les formes et les matériaux utilisés. Et Schouwen Duiveland est bien sûr une île magnifique !

Een appartement met alles erop en eraan. Ons troffen vooral de kleuren, de vormen en de gebruikte materialen. En Schouwen Duiveland is natuurlijk een schitterend eiland!

Un petit point d'amélioration peut-être : l'écart entre ces matelas, on aurait pu utiliser une cale de matelas entre eux :).

Een klein verbeterpuntje misschien: de spleet tussen die matrassen, daar mocht van ons wel een matraswig tussen :)

Les commentaires élogieux déjà ci-dessous sont tous vrais. C'est un charmant cottage, petit mais soigné, d'une propreté irréprochable et d'une grande fraîcheur, tout en étant chaleureux et douillet. Juste devant les grandes fenêtres, ça grouille d'oiseaux et depuis le cottage, il y a de beaux sentiers de randonnée dans la réserve naturelle. Kees et Marjolijn sont très accueillants et discrets ; bien que le cottage se trouve dans leur cour, on se sent complètement seul. Le sauna est délicieux. Le gâteau aussi ! Tout près, il y a de jolis villages à visiter (Zierikzee est fortement recommandé) et de belles plages à proximité. Des journées vraiment agréables. Merci Kees et Marjolijn !

De lovende beoordelingen die hieronder al staan zijn allemaal waar. Het is een heerlijk huisje, klein maar piekfijn, brandschoon en fris maar toch warm en knus. Vlak voor de de grote ramen wemelt het van de vogels en vanuit het huisje lopen prachtige wandelpaden door het natuurgebied. Kees en Marjolijn zijn heel gastvrij en discreet; hoewel het huisje op hun erf staat waan je je helemaal alleen. De sauna is heerlijk. De cake was dat ook! In de nabije omgeving leuke dorpjes om naar op pad te gaan (oa Zierikzee een aanrader) en mooie stranden in de buurt. Echt hele fijne dagen gehad. Dank Kees en Marjolijn!

Toujours pas de '10' à cause de la distance toilettes-chambre à coucher.

Nog geen '10' vanwege de afstand wc-slaapkamer.

C'était un joli cottage, il doit y avoir un chauffage au sol ! Le seul inconvénient pour nous était que les toilettes étaient en bas et la chambre à l'étage. Nous avons plus de 70 ans et avons parfois besoin d'aller aux toilettes la nuit. Mais les escaliers étaient bien éclairés et dans le hall en bas la lumière s'allumait automatiquement. Le cottage était entièrement meublé, on pourrait y vivre ainsi. Les couleurs gaies correspondaient à notre goût. En bref, très recommandé. Nous n'avons pas eu de chance avec le temps, il a beaucoup plu et nous avons donc dû beaucoup conduire la voiture. Nous n'avons pas apporté les vélos à cause des mauvaises prévisions météorologiques.

Het was een heerlijk huisje, moet vloerverwarming! Het enige nadeel voor ons was dat de wc beneden was en de slaapkamer boven. Wij zijn 70+ en moeten soms 's nachts even naar de wc. Maar de trap was goed verlicht en in de hal beneden ging het licht automatisch aan. Het huisje was compleet ingericht, je zou er zó kunnen wonen. De vrolijke kleuren pasten helemaal bij onze smaak. Kortom, een echte aanrader. Wij hadden pech met het weer, het regende nogal veel dus we moesten veel met de auto rijden. De fietsen hadden niet meegenomen vanwege de slechte weersvooruitzichten.