Maison nature à Wateren (Westerveld)

Maison bien entretenue, simple mais complète. Très agréable pour notre famille, également très adaptée aux personnes avec des enfants plus petits. Il y a beaucoup à faire et à se détendre. Et la drôle de forme de la maison complète l'expérience.

Goed verzorgd, eenvoudig maar compleet huis. Heel fijn voor onze familie, ook zeer geschikt voor mensen met kleinere kinderen. Genoeg te doen en te ontspannen. En de grappige vorm van het huis maakt de beleving compleet.

Charmant cottage dans les bois près du Drents-Friese Wold. Nous avons vraiment apprécié la maison, les environs, le jacuzzi et la cave à jeux avec le tennis de table et le baby-foot. Beaucoup d'intimité et la nuit, il fait vraiment nuit noire ici, c'est très spécial.

Heerlijk huisje in de bossen bij het Drents-Friese Wold. We hebben ontzettend genoten van het huis, de omgeving, de hot tub en de spelletjeskelder met pingpong en tafelvoetbal. Veel privacy en 's nachts is het hier echt aardedonker, heel bijzonder.

il n'y a rien à critiquer sur la maison elle-même

op het huis zelf is niets aan te merken

c'est une belle maison atmosphérique, mais très exiguë pour 10 personnes. nous avons vu des photos que l'ameublement était différent et meilleur. la table dans la cuisine était beaucoup trop grande et plusieurs personnes devaient se lever tout le temps pour laisser passer les autres derrière, et nous n'étions que cinq. on n'a pas vu de canapé-lit, pas de 2ème salle de bain et le jacuzzi ne fonctionnait pas. par contre, il y avait plus de linge qu'il n'en faut.

het is een prachtig sfeervol huis, maar erg krap voor 10 personen. we hebben foto's gezien dat de inrichting anders was en beter. de tafel in de keuken was veel te groot en moest er steeds een aantal mensen opstaan om de anderen er achter langs te laten, en wij waren maar z'n vijven. geen slaapbank gezien, geen 2e badkamer en de hottub werkte niet. wel was er meer dan genoeg linnengoed.

Tout a été pensé, pour le(s) chien(s) : couchage, gamelles, aspirateur. Mais tout le matériel pour bébé est également fourni ; lits de camp, baignoire, parc, etc.

Aan alles is gedacht, voor de hond(en): hondenbed, drinkbakken, stofzuiger. Maar ook alle babyspullen zijn aanwezig; babybedjes, badje, box, etc.

Belle région tranquille avec de belles zones de randonnées à quelques minutes en voiture. Lac de baignade pour les chiens (et les gens) à proximité. Plus que spacieux pour 6 adultes, avec salle de jeux (ping-pong, baby-foot) au sous-sol et badminton à l'extérieur.

Heerlijk rustige omgeving met mooie wandelgebieden op korte rij-afstand. Zwemmeertje voor de honden (en mensen) in de buurt. Meer dan ruim genoeg voor 6 volwassenen, met speelruimte (tafeltennis, tafelvoetbal) in de kelder en badminton buiten.