Maison nature à Ulvenhout Ac

Belle maison et hôtes très sympathiques et attentionnés.

Mooi huis en heel vriendelijke, meedenkende gastheer en -vrouw

La vue était très spacieuse et très belle sur la réserve naturelle.

Behoudens wat geluid van de nabijgelegen provinciale weg, heerlijk rustig.
Uitzicht was heel ruimtelijk en mooi op natuurgebied.

La seule chose qui n'est pas présente dans le cottage est le shampoing et le gel douche. Mais nous les avions avec nous, donc cela n'a absolument pas affecté notre expérience !

Het enige wat niet aanwezig is in het huisje is shampoo en douchegel. Maar dit hadden we bij ons dus dit heeft onze ervaring zeker niet beïnvloed!

La Maison nature offre une vue insensée sur les arbres et les champs ouverts, tout en étant à deux pas du centre d'Ulvenhout et de Breda. C'est idéal pour profiter de la paix et de la tranquillité de la nature, mais aussi pour explorer la vie urbaine animée. Le cottage est entouré de nombreux animaux adorables (chevaux, lapins) et a beaucoup à offrir. Tout y est aussi : de la literie et des serviettes aux jeux de société, aux jeux d'extérieur et aux vélos. Il y a une cuisine excellemment équipée avec un frigo américain (pratique pour les glaçons), un micro-ondes, un four, des assiettes, etc. Le café et le thé étaient également gratuits. Nous avons été très chaleureusement accueillis et gâtés avec beaucoup de bonnes choses. Une surprise inattendue !

Het natuurhuisje heeft een waanzinnig uitzicht op bomen en open velden, en bevindt zich toch op slechts een steenworp van het centrum van Ulvenhout en Breda. Heerlijk om te genieten van de rust in de natuur, én om het bruisende stadsleven te ontdekken. Het huisje is omringd door heel wat lieve dieren (paarden, konijnen) en heeft enorm veel te bieden. Alles is er ook aanwezig: van beddengoed en handdoeken over gezelschapsspellen, buitenspelletjes, en fietsen. Er is een uitstekend uitgeruste keuken met Amerikaanse frigo (handig voor ijsblokjes), microgolf, oven, borden, enzovoort. Ook koffie en thee waren vrij te nemen. We werden zeer warm onthaald en verwend met heel wat lekkers. Een onverwachte verrassing!

Le service. L'espace. Et tout ce qu'il y a dans la cuisine. Il n'y avait pas de hotte ou autre, malheureusement.

De service. De ruimte. En alles in de keuken aanwezig.
Was helaas geen afzuigkap o.i.d.

Nous avons été accueillis très chaleureusement. Chaque chambre avait sa salle de bain et sa télévision, et nous avons reçu une salle de bain et des toilettes supplémentaires parce que nous étions couchés dans les lits superposés. Quel service ! Situé sur une route très fréquentée, mais pas très gênant. Le soir, nous avons reçu du bois pour le brasero. C'était un week-end agréable.

Werden heel gastvrij begroet. Lekkere grote ruimte maar helaas geen zitruimte met bank en tv.
Iedere kamer eigen badkamer en tv, en wij, omdat we zelf in de stapelbedden lagen, kregen er nog een badkamer en toilet bij. Wat een service.
Ligt wel aan een drukke weg, maar niet veel last van gehad.
Avonds hout gekregen voor de vuurkorf.
Was een fijn weekend zo.