Maison nature à de Lutte

voir ci-dessus

zie hierboven

Très bien, spécial et différent encore une fois ! Malgré le temps changeant et parfois plutôt frisquet, nous nous sommes bien amusés. Nos 4 petits-enfants (âgés de 12 et 14 ans) se sont bien amusés, précisément parce que c'était quelque chose de différent (pas un B&B comme les autres). Les parents et les grands-parents se sont également retrouvés dans le café confortable de l'établissement. Oui, c'est un peu chaotique et désordonné, mais cela rend les choses amusantes, faciles et même un peu aventureuses avec, entre autres, le poêle à bois, le brasero à l'extérieur et le barbecue, mais surtout avec les différents endroits où rester/dormir. Les dames (propriétaires) sont prêtes si vous avez besoin d'elles. En bref : nous avons passé un long week-end formidable !

Heel leuk, bijzonder en weer eens wat anders! Ondanks het wisselvallige en soms best frisse weer hebben we genoten. Onze 4 klein kinderen (leeftijd 12- en 14 jaar) hebben zich juist omdat het ook even wat anders was (geen doorsnee b&b plek), prima vermaakt. Ouders en grootouders ook in het eigen gezellige cafe. Ja, het is een beetje chaotisch en rommelig, maar dat maakt het juist leuk, gemakkelijk en zelfs een beetje avontuurlijk met o.a. de houtkachel, de vuurkorf buiten en de barbeque, maar vooral ook met de verschillende verblijf/slaapplekken.
De dames (eigenaren) staan klaar als je ze nodig hebt.
Kortom: we hebben een fijn lang weekend gehad!

Nous avons passé un week-end magnifique et nous nous sommes sentis parfaitement à l'aise. Tout était là, rien ne nous a manqué - sauf peut-être le bon temps. Il a plu pendant des heures. Mais dans le bar, nous nous sommes assis ensemble de manière conviviale près du poêle en faïence, nous avons mangé, joué et ri. Tout le monde a bien dormi. Dehors, sur la terrasse, c'était aussi confortable. Les propriétaires étaient facilement joignables et nous ont rapidement aidés quand nous avions besoin de leur aide. Nous reviendrons avec plaisir, mais alors avec un temps plus clément, pour profiter du super jardin.

Wir hatten ein wunderschönes Wochenende und haben uns rundum wohlgefühlt. Es war alles vorhanden, wir haben nichts vermisst - außer vielleicht gutes Wetter. Es hat stundenlang geregnet. Aber in der Bar haben wir gesellig am Kachelofen zusammengesessen, gegessen, gespielt und gelacht. Alle haben herrlich geschlafen. Draußen auf der Terrasse war es auch gemütlich.
Die Vermieterinnen waren gut erreichbar und haben uns schnell geholfen, als wir ihre Hilfe brauchten.
Wir kommen gerne wieder, aber dann bei besserem Wetter, um dem tollen Garten zu genießen.

Nous avons passé un week-end magnifique et nous nous sommes sentis parfaitement à l'aise. Tout était là, rien ne nous a manqué - sauf peut-être le bon temps. Il a plu pendant des heures. Mais dans le bar, nous nous sommes assis ensemble de manière conviviale près du poêle en faïence, nous avons mangé, joué et ri. Tout le monde a bien dormi. Dehors, sur la terrasse, c'était aussi confortable. Les propriétaires étaient facilement joignables et nous ont rapidement aidés quand nous avions besoin de leur aide. Nous reviendrons avec plaisir, mais alors avec un temps plus clément, pour profiter du super jardin.

Wir hatten ein wunderschönes Wochenende und haben uns rundum wohlgefühlt. Es war alles vorhanden, wir haben nichts vermisst - außer vielleicht gutes Wetter. Es hat stundenlang geregnet. Aber in der Bar haben wir gesellig am Kachelofen zusammengesessen, gegessen, gespielt und gelacht. Alle haben herrlich geschlafen. Draußen auf der Terrasse war es auch gemütlich.
Die Vermieterinnen waren gut erreichbar und haben uns schnell geholfen, als wir ihre Hilfe brauchten.
Wir kommen gerne wieder, aber dann bei besserem Wetter, um dem tollen Garten zu genießen.

Il y avait beaucoup d'espace. Les chalets mais surtout le bar étaient très complets. Pas mesuré .

Er was veel ruimte. De huisjes maar vooral de bar was erg compleet. Niet afgemeten.

Des cottages adorables et un environnement magnifique. Nous étions 9 et un chien. Beaucoup d'espace. Surtout le bar et l'auvent sont agréables pour être en groupe. Chaque couple avait son propre cottage pour se retirer un moment. Nous aimons bien ce style, tout est réutilisé on dirait. Et très bon accueil et bonne communication !

Heerlijke huisjes en mooie omgeving. We waren met 9 en een hond. Veel ruimte. Vooral de bar en de overkapping zijn mooi om samen met een groep te zijn. Ieder stel had zijn eigen huisje om zich even terug te trekken. Wij houden wel van deze stijl, alles wordt hergebruikt lijkt het. En hele aardige ontvangst en goede communicatie!