Maison nature à Voorthuizen

C'était génial.

Het was geweldig.

Super emplacement. C'est super calme. En pleine nature.
Le gîte était sympa et bien équipé.

Mooie ligging. Heerlijk rustig. Midden in de natuur.
Huisje was er mooi, goed uitgerust.

Le gîte était étonnamment bien équipé.

Huisje was verrassend compleet.

Un gîte étonnamment bien équipé au cœur de la forêt, avec une cuisine entièrement équipée et une salle de bain parfaite. Les matelas sont moelleux ; moi, je les ai trouvés bien, mais mon mari un peu moins. Il y avait même un vélo à disposition.

Quand les propriétaires sont là, ils sont très chaleureux et accueillants.

Tu ne seras absolument pas dérangé par les voisins, car les gîtes sont suffisamment éloignés les uns des autres.

Les chiens peuvent se promener à leur guise dans le parc. Dans notre gîte, il y avait une clôture provisoire, mais elle ne résistait pas toujours à notre chiot turbulent.
Dans la forêt voisine, il est officiellement interdit de laisser les chiens en liberté, mais on n’y croise que des chiens en liberté.

Pour les personnes sensibles au bruit : sache qu’il y a beaucoup d’animaux sauvages dans cette zone de silence. La prochaine fois, j’emporterai des bouchons d’oreille pour mieux dormir.
Mais aussi des jumelles pour mieux observer tous les oiseaux.

Un ventilateur aurait été le bienvenu avec cette vague de chaleur.

On reviendra, c'est sûr.

Verrassend volledig huisje midden in het bos, volledig ingerichte keuken, perfecte badkamer. Zachte matrassen, ik vond ze goed, mijn man minder. Er was zelfs een fiets aanwezig.

Als de eigenaars aanwezig zijn, zijn ze heel hartelijk en open.

Je hebt absoluut geen last van je buren omdat de huisjes ver genoeg van elkaar liggen.

De honden kunnen heerlijk rond lopen op het park. In ons huisje was er een tijdelijke omheining, alleen was die niet altijd bestand tegen onze dolle pup.
In het bos er naast mag je officieel niet met de honden los, maar je komt er enkel losse honden tegen.

Voor geluidsgevoelige personen: hou er rekening mee dat er in een stiltegebied heel veel bosleven is. Volgende keer neem ik oordopjes mee om beter te kunnen slapen.
Maar ook een verrekijker om alle vogels beter te kunnen bekijken.

Een ventilator was met deze hittegolf welkom geweest.

Wij komen terug, zeker weten.

Belle maison de base avec tout ce qu'il faut. Bons lits, belle douche. Quand nous sommes arrivés, la maison n'avait pas encore été nettoyée. Cela n'était pas si agréable d'entrer, mais le propriétaire Ellen, a immédiatement résolu par lui-même d'aller nettoyer avec un employé et une heure plus tard, t maison était complètement propre et j'ai reçu une compensation. Le grand plaisir départ.Que nous avons fait, avec un grand G. Quel endroit fantastique, propriétaire fantastique et je reviendrai très bientôt ! Petit point d'attention est l'entretien dans la douche. Il y avait un peu de moisissure à cet endroit et la bande de caoutchouc de la douche doit être remplacée.

Prima basic huis met alles erop en eraan. Goede bedden, heerlijke douche. Voldoende keukenspullen.
Toen we aankwamen, bleek het huisje nog niet schoongemaakt. Dat was even niet zo fijn binnenkomen, maar de eigenaresse Ellen, heeft dat direct opgelost door zelf te gaan poetsen met nog een medewerker en een uur later, was t huisje helemaal schoon en heb ik compensatie ontvangen.
Het grote genieten kom beginnen.

Dat hebben we gedaan, met een grote G. Wat een fantastische plek, fantastische eigenaresse en ik kom heel snel weer terug!

Klein aandachtspunt is het onderhoud in de douche. Daar zat een beetje schimmel en de rubberstrip van de douche is aan vervanging toe.

Des bungalows magnifiquement aménagés, seulement la nature sur 1 côté du cottage, il n'y a pas de voisins de trop. Merveilleux endroit pour les amoureux des chiens, qui sont autorisés à errer librement sur le terrain, mais juste à l'extérieur du parc, tu es déjà directement dans la zone sans laisse, où tu peux te promener à l'infini. Dans la chaise de jardin ou le hamac, tu pourrais profiter des oiseaux et des écureuils.

Prachtig opgezette bungalows, alleen natuur aan 1 kant van het huisje, er zijn geen overburen. Prachtige plek voor hondenliefhebbers, die op het terrein vrij mogen rondlopen, maar net buiten het park, ben je al direct in het losloopgebied, waar je eindeloos rond kunt lopen.
In de tuinstoel of hangmat kon je heerlijk genieten van de vogels en eekhoorntjes.