Maison nature à Voorthuizen

Belle maison de base avec tout ce qu'il faut. Bons lits, belle douche. Quand nous sommes arrivés, la maison n'avait pas encore été nettoyée. Cela n'était pas si agréable d'entrer, mais le propriétaire Ellen, a immédiatement résolu par lui-même d'aller nettoyer avec un employé et une heure plus tard, t maison était complètement propre et j'ai reçu une compensation. Le grand plaisir départ.Que nous avons fait, avec un grand G. Quel endroit fantastique, propriétaire fantastique et je reviendrai très bientôt ! Petit point d'attention est l'entretien dans la douche. Il y avait un peu de moisissure à cet endroit et la bande de caoutchouc de la douche doit être remplacée.

Prima basic huis met alles erop en eraan. Goede bedden, heerlijke douche. Voldoende keukenspullen.
Toen we aankwamen, bleek het huisje nog niet schoongemaakt. Dat was even niet zo fijn binnenkomen, maar de eigenaresse Ellen, heeft dat direct opgelost door zelf te gaan poetsen met nog een medewerker en een uur later, was t huisje helemaal schoon en heb ik compensatie ontvangen.
Het grote genieten kom beginnen.

Dat hebben we gedaan, met een grote G. Wat een fantastische plek, fantastische eigenaresse en ik kom heel snel weer terug!

Klein aandachtspunt is het onderhoud in de douche. Daar zat een beetje schimmel en de rubberstrip van de douche is aan vervanging toe.

Des bungalows magnifiquement aménagés, seulement la nature sur 1 côté du cottage, il n'y a pas de voisins de trop. Merveilleux endroit pour les amoureux des chiens, qui sont autorisés à errer librement sur le terrain, mais juste à l'extérieur du parc, tu es déjà directement dans la zone sans laisse, où tu peux te promener à l'infini. Dans la chaise de jardin ou le hamac, tu pourrais profiter des oiseaux et des écureuils.

Prachtig opgezette bungalows, alleen natuur aan 1 kant van het huisje, er zijn geen overburen. Prachtige plek voor hondenliefhebbers, die op het terrein vrij mogen rondlopen, maar net buiten het park, ben je al direct in het losloopgebied, waar je eindeloos rond kunt lopen.
In de tuinstoel of hangmat kon je heerlijk genieten van de vogels en eekhoorntjes.

Nous avons été très satisfaits de tout. La maison est confortable, a des équipements de cuisine complets, des lits confortables, une belle grande salle de bain plus une deuxième ( !) toilette séparée. Le canapé est confortable et il est en cuir, donc pas de tracas avec l'aspirateur sans fin pour les poils de chien. Le jardin peut être clôturé pour que les chiens ne puissent pas s'enfuir. Et enfin, les propriétaires sont doux, sympathiques et accueillants. Vraiment top tout ça !

Wij waren zeer blij met alles. Het huis is comfortabel, heeft een complete keuken inrichting, comfortabele bedden, lekkere grote badkamer plus een tweede (!) separate toilet. De bank zit lekker en is van leer, dus geen gedoe met eindeloos stofzuigen van hondenhaar. De tuin kan afgezet worden zodat de honden niet weg kunnen lopen. En tot slot zijn de eigenaren lief, vriendelijk en verwelkomend. Echt top allemaal!

Quel super chalet ! Vraiment au milieu de la forêt, pas du tout l'impression d'être dans un "parc". Environnement très calme, littéralement à la lisière de la forêt où tu peux te promener magnifiquement pendant des heures. Ce qui est vraiment sympa, c'est le grand espace clôturé appartenant au parc, juste devant la maison, où tu peux promener ton chien sans être tenu en laisse. C'est adorable.

Wat een super huisje! Echt midden in het bos, helemaal geen “park” gevoel. Erg rustige omgeving, letterlijk aan de rand van het bos waar je prachtig urenlang kan wandelen. Wat helemaal fijn is, is het grote omheind gebied horend bij het park, direct voor het huis, waar je je hond onaangelijnd kan uitlaten. Wat heerlijk allemaal.

Soigné, un peu basique, et charmant et tranquille dans les bois.

Netjes, beetje basic, en heerlijk rustig in het bos.

La maison se trouve sur un petit parc clôturé au milieu de la forêt. Cosy avec chauffage au sol et beaucoup de fenêtres.

Het huis ligt op een klein, omheind park, midden in het bos.
Behagelijk met vloerverwarming en veel ramen.