Maison nature à Beets

Notre instinct nous dit que la note est de 10, mais nous déduisons 1 point parce que les informations sur le site ne mentionnent pas, qu'il faut monter des escaliers pour accéder à la salle de séjour et qu'il n'y a pas de télévision.

Ons gevoel zegt het cijfer 10, maar we trekken er 1 punt van af, omdat op de informatie op de site niet staat vermeld, dat je een trap op moet om in het woonvertrek te komen en dat er geen TV is.

Tu ne peux pas imaginer à quel point le village de Beets est situé. Loin des grands axes de circulation, le long de routes étroites, on accède à la paix et à la tranquillité. Le chalet lui-même est une oasis, principalement en raison de l'énorme dévouement des propriétaires, qui ont choisi avec soin l'ameublement, mais aussi les généreux cadeaux de bienvenue. Non seulement l'ameublement soigneusement choisi, mais aussi les généreux cadeaux de bienvenue témoignent d'un sens de l'accueil. Nous y étions la semaine du changement d'année.

Je kunt je geen voorstelling maken hoe het dorp Beets gesitueerd is. Ver weg van drukke verkeerswegen, langs smalle weggetjes te bereiken: rust en nog eens rust.
Het huisje zelf is ook een oase, vooral door de enorme toewijding, die de verhuurders er in stoppen. Niet alleen de zorgvuldig gekozen inrichting, maar ook de royale welkomstpresentjes getuigen van een gevoel van Welkom.
Wij waren er in de week van de jaarwisseling.

Très satisfait !

Heel tevreden!

Très joli cottage douillet, tout confort fourni. Il y avait plein de bonnes choses qui nous attendaient à notre arrivée, et hop, quelle bonne surprise ! Les propriétaires ont sorti les vélos spécialement pour nous, merci.

Heel leuk gezellig knus huisje, alle comfort voorzien. Er was heel wat lekkers dat bij aankomen klaarstond voor ons, en hup, wat een aangename verrassing! De eigenaars hebben speciaal voor ons de fietsen bovengehaald, waardoor dank.

Très belle et élégante, décorée avec une grande attention aux détails. Tout ce dont tu as besoin est là. Beaucoup de serviettes, d'épices, de café, de thé, de lait, de fromage et de yaourt dans le réfrigérateur, des petits pains précuits et bien plus encore étaient prêts à être utilisés. Tout ce dont tu as besoin dans la cuisine aussi. Mais seulement deux petites casseroles. Pour des pâtes pour 4 personnes, c'est difficile. Nous avons eu des jours d'octobre assez froids et humides. Le chauffage était bien chaud et pouvait être rapidement augmenté dans la salle de bain. En plus, il y avait un poêle avec du bois à utiliser.

Sehr schön und stilvoll mit Liebe zum Detail eingerichtet. Alles da, was man braucht. Viele Handtücher, Gewürze, Kaffee, Tee, Milch, Käse und Joghurt im Kühlschrank, Aufbackbrötchen und noch viel mehr lag zur Nutzung bereit. Auch Küchenausstattung alles was man so braucht. Allerdings nur 2 Kleine Töpfe. Bei Nudeln für 4 Personen wird es da schwierig. Wir haben ziemlich kalte und nasse Oktobertage erwischt. Die Heizung war gut warm und auch im Bad schnell höher zu stellen. Zusätzlich stand noch ein Ofen mit Holz zur Nutzung bereit.

Directement au bord du canal. Juste quelques maisons et sinon des champs tout autour.

Direkt am Kanal. Nur ein paar Häuser und ansonsten Felder rundherum.