Maison nature à Lollum

Les chiens peuvent être laissés en liberté sur le site. Mais j'ai pu découvrir peu de possibilités de promenades pour les chiens dans les environs immédiats. Mais c'était l'hiver : neige partout, donc pas facile.

Honden fijn los kunnen laten lopen ter plaatse. Maar weinig wandelopties voor honden kunnen ontdekken in directe omgeving. Maar t was winters: overal sneeuw, dus sws lastig.

Propriétaires très sympathiques. Très bon contact. Très belle vue. Merveilleusement paisible.

Zeer aardige eigenaren. Fijn contact. Prachtig vergezicht. Heerlijk rustig.

Un chalet agréable, dont le lit et le canapé, ainsi que la cuisine, sont très confortables. Il faut un certain temps pour que les panneaux infrarouges montent en température, donc en hiver et avec le vent fort, un pull épais et un tapis étaient très appréciables ! Les propriétaires avaient préparé un tapis fraîchement lavé ! Le contact avec les propriétaires a été très facile et agréable. Je ne peux pas dire grand-chose sur les activités dans le voisinage car j'étais ici avec un chien anxieux qui fuyait les feux d'artifice.

Een prettig chalet, waarvan de bed en bank en keuken, zeer comfortabel zijn. Meer had ik niet nodig deze dagen!
Het kan even duren voor de infrarood panelen op temperatuur zijn, dus in de winter en met de heftige wind die er was was een dikke trui en kleedje heel fijn! De eigenaren hadden een vers gewassen kleedje klaargelegd! Het contact met de eigenaren verliep zeer soepel en prettig. Heel gastvrij en vriendelijk.

Over activiteiten in de buurt kan ik weinig melden want ik zat hier met een angstige hond op de vlucht voor het vuurwerk.

Un beau chalet dans un endroit magnifique. Vue dégagée sur les prairies, des oiseaux que l'on entend et rien d'autre.... pas de routes, pas de bruits de la ville, pas de voisins... le lever et le coucher du soleil sont magnifiques ici et le "jardin" était un paradis pour le chien.

Een fijn chalet op een prachtige plek. Vrije uitkijk over de weilanden, vogels die je hoort en verder niks.. geen wegen, geen stadse geluiden, geen buren...de zonsop en ondergang zijn hier prachtig en de 'tuin' was een paradijs voor de hond.

Le séjour a dépassé mes attentes, je reviendrai avec plaisir !

Der Aufenthalt hat meine Erwartungen übertroffen, ich komme gern wieder!

J'ai passé un moment merveilleux ! Frans et Marijke sont des hôtes parfaits - présents quand on a besoin d'eux, discrets quand on veut être tranquilles - ils ont construit un petit paradis dont ils font profiter au mieux leurs hôtes. La maisonnette est fonctionnelle et confortablement équipée, il y a tout ce dont on a besoin ! Parfait quand on veut simplement être tranquille et se détendre !

Ich hatte eine wunderbare Zeit! Frans und Marijke sind die perfekten Gastgeber - Da, wenn man sie braucht, zurückhaltend, wenn man Ruhe möchte - Sie haben sich ein kleines Paradies aufgebaut, an dem sie ihre Gäste bestmöglich teilhaben lassen.
Das Häuschen ist funktional und bequem ausgestattet, es ist alles da, was man braucht! Perfekt, wann man einfach seine Ruhe haben und sich entschleunigen möchte!