Maison nature à Beerze

Tout était parfait et bien équipé : un beau salon avec une baie vitrée. Un grand jardin et un calme de rêve. Le seul petit bémol, c'est le lit : à mon avis, les matelas pourraient être un peu plus fermes. Mais ça n'a pas gâché notre plaisir.

Alles was goed en aanwezig mooie woonkamer met erker. Ruime tuin en heerlijke rust. Het enige minpunt was het bed er mogen van mij wel wat steviger matrassen in komen. Maar dat mag de pret niet drukken.

On a vraiment adoré le gîte. Tout y était à notre disposition. Depuis le jardin, on accédait directement à la lande, à la forêt et aux dunes de sable. C'était un cadre très apaisant pour nous et on a fait de belles balades avec le chien. On a fait de belles balades à vélo dans les environs, notamment en prenant les bacs pour traverser la Vecht et en passant par le Lemeleberg. En voiture, tu es en un rien de temps en Allemagne, à Zwolle ou dans la région de Twente, et tout près d’Ommen, de Hardenberg ou de Vriezenveen. Il y a aussi plein d’endroits où manger dans les environs. Il y en a pour tous les goûts. On reviendra ici à l'avenir.

Wij hebben zeer genoten van het huisje. Alles was er voor ons aanwezig. Je liep zo vanuit de tuin de heide en bos en zandverstuiving. Het was voor ons een rust gevende omgeving en wij hebben er met de hond mooi gewandeld. In de omgeving mooi gefietst o.a. met pondjes over de vecht en de lemeleberg gefietst. Je bent met de auto zo in Duitsland of Zwolle en Twente en dichtbij Ommen en Hardenberg of Vriezenveen. Ook genoeg eetgelegenheden in de omgeving. Voor elk wel wat wils. Wij komen in de toekomst hier weer terug.

Il y a un peu d'entretien en retard (douche)

Is wat achterstallig onderhoud (douche)

C'est génial de pouvoir faire de la randonnée et du vélo directement depuis le gîte

Geweldig zo vanuit het huisje wandelen en fietsen

Une maison super sympa dans un joli lotissement avec plusieurs maisons. Elle offrait suffisamment d'intimité et un beau jardin spacieux avec plein d'endroits ombragés

Heerlijk huis op een mooi woonerf met meerdere woningen. Huis had voldoende privacy en mooie ruime tuin met voldoende schaduw plekken

J'ai vraiment apprécié les forêts et les champs ; le changement de paysage était très agréable

Erg genoten van de bossen en de landerijen de afwisseling was erg aangenaam