Maison nature à Enschede

Très bien, tout pour un séjour agréable

Prima, alles aanwezig voor een prettig verblijf

Un environnement fantastique, charmant et paisible ; une image...

Fantastische omgeving, heerlijk rustig; een plaatje

Gîte double avec beaucoup d'espace. Dommage qu'il n'y ait pas de toilettes à l'étage et l'escalier en colimaçon n'est pas pratique si tu as plus de difficultés à monter les marches.

Tweepersoons huisje met veel ruimte. Jammer dat er boven geen toilet was en de wenteltrap is lastig als je wat meer moeite hebt met traplopen.

Belle situation, très calme. Malheureusement, les voisins faisaient de gros travaux de rénovation. Bon point de départ pour de belles balades à vélo.

Prachtige locatie, erg rustig.
Helaas waren de buren met grote verbouwing bezig.
Mooi uitgangspunt voor heerlijke fietstochten.

Le chalet est spacieux mais il a beaucoup d'entretien en retard. Quelques exemples : les clips du carrousel de l'armoire de cuisine, le plan de travail de la cuisine ne se raccorde pas à la deuxième partie. Cela est dû au fait que le cottage s'est affaissé. Il y a un escalier étroit en colimaçon à l'étage, gênant surtout si tu dois aller aux toilettes en bas la nuit. Le chauffage central ne fonctionne pas de façon optimale, donc il met du temps à chauffer (besoin d'aération) et parfois un radiateur n'a pas de bouton. La Salle de bain est à moitié rénovée, il manque un placard et il n'y a pas de hotte aspirante. L'extracteur de la cuisine souffle l'air dans les toilettes. Donc dans l'ensemble, beaucoup de défauts. Les propriétaires actuels l'ont mis en vente, donc le prochain propriétaire devra d'abord le remettre à neuf.

Het huisje is ruim maar heeft veel achterstallig onderhoud. Enkele voorbeelden: keukenkast carrousel klemt, keukenblad sluit niet aan op tweede deel. Dit heeft te maken met het feit dat het huisje verzakt is. Er is een smalle wenteltrap naar boven, vervelend zeker als je 's-nachts naar de toilet beneden moet. De CV werkt niet optimaal waardoor het lang duurt voordat het warm is (moet ontlucht worden) en soms heeft een radiator geen knop. De badkamer is half opgeknapt, er mist een kast en er is geen afzuiging. De afzuigkap in de keuken blaast de lucht er in de toilet weer uit. Dus al met al een hoop gebreken. De huidige eigenaars hebben het te koop gezet dus zal de volgende eigenaar het eerst moeten gaan opknappen.

La nature immédiate autour du cottage est magnifique et aussi beaucoup d'espace. Mais pendant notre séjour, la route qui passe devant le cottage était en train d'être refaite, si bien que tôt le matin, on pouvait entendre les bruits des machines. Il en allait de même pour la maison du voisin qui était en train d'être reconstruite. Les ouvriers nous réveillaient très tôt tous les matins. Ce n'est pas la tranquillité que procure une Maison nature et ce fut une déception.

De directe natuur rond het huisje is prachtig en ook voldoende ruimte. Maar tijdens ons verblijf werd de weg die voor het huisje langsloopt opnieuw geteerd waardoor 's-morgens vroeg al de geluiden van de machines te horen was. Hetzelfde bij het huis van de buren dat werd verbouwd. De werklui wekten ons iedere morgen erg vroeg al. Dat is niet de rust die bij een natuurhuisje hoort en was wel een afknapper.