Maison nature à Curtis

C'est un très beau cottage. Le plus petit des 3 qui s'y trouvent mais le plus charmant que nous ayons trouvé. Il y a une terrasse gratuite sur laquelle on peut s'asseoir avec une source d'eau naturelle qui coule et une vue sur le magnifique vieux grenier. Nous avons aussi eu la compagnie du cheval. L'eau froide était très agréable à boire. Rénovation de caractère, belle et rurale avec une grande attention aux détails. Les propriétaires sont un couple sympathique, chaleureux et serviable. Tout est là et a l'air comme neuf. C'est très propre. Les fenêtres ont toutes des moustiquaires, super luxe. Nous avons pu beaucoup nous asseoir à l'extérieur, à l'ombre.

Het is een prachtig huisje. De kleinste van de 3 die er staan maar wel de charmanste vonden wij. Het heeft een vrij terras om te zitten met een stromende natuur waterbron en uitzicht op de mooie oude graanschuur. We hadden ook gezelschap van het paard. Het koude water was heerlijk om te drinken. Karakteristiek gerenoveerd, mooi en landelijk met veel oog voor detail. De eigenaren zijn een leuk stel, hartelijk en behulpzaam. Alles is er aanwezig en oogt als nieuw. Het is er zeer schoon. De ramen hebben allemaal horren, super luxe. We hebben veel buiten kunnen zitten in de schaduw.

Dans la belle campagne vallonnée et verdoyante entre Curtis et Teixeiro se trouve le hameau où tu trouveras ce charmant cottage. Tu es parmi les habitants occupés à faire les foins et à se laver à la source d'eau. Les oiseaux jacassent, les chiens des voisins viennent te saluer. Les poules et les chèvres se promènent librement dans le village. Dans une demi-heure, tu te rends en voiture à la plage. Au coin de la rue, les belles chutes d'eau, le monastère et le Camino. Saint-Jacques-de-Compostelle est à 40 minutes d'ici. Il y a beaucoup de bois pour se promener et pique-niquer. Nous avons aussi fait un peu de tourisme en voiture pour échapper à la chaleur torride. Il n'a jamais fait 38°C à Galacïa. Nous avons découvert que l'on peut aller tout droit à travers la forêt et la campagne parce qu'il y a des routes partout, même si elles sont raides et étroites. Cela offrait de belles vues sur les vallées et nous avons ainsi découvert de nombreux petits villages de montagne.

Op het mooie groene glooiende platteland tussen Curtis en Teixeiro is het gehuchtje te vinden waar dit charmante huisje staat. Je zit tussen de locals die druk bezig zijn met hooien en wassen bij de waterbron. Vogels kwetteren er op los, honden van de buren komen je begroeten. De kippen en geiten lopen verderop in het dorpje los rond. In een half uur rijd je naar het strand. Om de hoek de prachtige watervallen, het klooster en de Camino. Santiago de Compostella is 40 minuten hier vandaan. Er is volop bosgebied om te wandelen en picknicken. Wij hebben ook wat getourd met de auto om te ontkomen van het snikhete weer. Nooit eerder is het in Galacïa 38 C geweest. We ontdekte dat je dwars door bos en landschap kan gaan omdat er overal wegen liggen hoe stijl en smal het ook is. Dit leverde mooie uitzichten op over de valleien en zo ontdekte we veel kleine bergdorpjes.

C'est un très beau cottage. Le plus petit des 3 qui s'y trouvent mais le plus charmant que nous ayons trouvé. Il y a une terrasse gratuite sur laquelle on peut s'asseoir avec une source d'eau naturelle qui coule et une vue sur le magnifique vieux grenier. Nous avons également eu la compagnie du cheval. L'eau froide était très agréable à boire. Rénovation de caractère, belle et rurale avec une grande attention aux détails. Les propriétaires sont un couple sympathique, chaleureux et serviable. Tout est là et a l'air comme neuf. C'est très propre. Les fenêtres ont toutes des moustiquaires, super luxe. Nous avons pu beaucoup nous asseoir à l'extérieur, à l'ombre.

Het is een prachtig huisje. De kleinste van de 3 die er staan maar wel de charmanste vonden wij. Het heeft een vrij terras om te zitten met een stromende natuur waterbron en uitzicht op de mooie oude graanschuur. We hadden ook gezelschap van het paard. Het koude water was heerlijk om te drinken. Karakteristiek gerenoveerd, mooi en landelijk met veel oog voor detail. De eigenaren zijn een leuk stel, hartelijk en behulpzaam. Alles is er aanwezig en oogt als nieuw. Het is er zeer schoon. De ramen hebben allemaal horren, super luxe. We hebben veel buiten kunnen zitten in de schaduw.

Dans la belle campagne vallonnée et verdoyante entre Curtis et Teixeiro se trouve le hameau où tu trouveras ce charmant cottage. Tu es parmi les habitants occupés à faire les foins et à se laver à la source d'eau. Les oiseaux jacassent, les chiens des voisins viennent te saluer. Les poules et les chèvres se promènent librement dans le village. Dans une demi-heure, tu te rends en voiture à la plage. Au coin de la rue, les belles chutes d'eau, le monastère et le Camino. Saint-Jacques-de-Compostelle est à 40 minutes d'ici. Il y a beaucoup de bois pour se promener et pique-niquer. Nous avons aussi fait un peu de tourisme en voiture pour échapper à la chaleur torride. Il n'a jamais fait 38°C à Galacïa. Nous avons découvert que l'on peut aller tout droit à travers la forêt et la campagne parce qu'il y a des routes partout, même si elles sont raides et étroites. Cela offrait de belles vues sur les vallées et nous avons ainsi découvert de nombreux petits villages de montagne.

Op het mooie groene glooiende platteland tussen Curtis en Teixeiro is het gehuchtje te vinden waar dit charmante huisje staat. Je zit tussen de locals die druk bezig zijn met hooien en wassen bij de waterbron. Vogels kwetteren er op los, honden van de buren komen je begroeten. De kippen en geiten lopen verderop in het dorpje los rond. In een half uur rijd je naar het strand. Om de hoek de prachtige watervallen, het klooster en de Camino. Santiago de Compostella is 40 minuten hier vandaan. Er is volop bosgebied om te wandelen en picknicken. Wij hebben ook wat getourd met de auto om te ontkomen van het snikhete weer. Nooit eerder is het in Galacïa 38 C geweest. We ontdekte dat je dwars door bos en landschap kan gaan omdat er overal wegen liggen hoe stijl en smal het ook is. Dit leverde mooie uitzichten op over de valleien en zo ontdekte we veel kleine bergdorpjes.