Maison nature à Zeegse

C'est un cottage spacieux, joliment meublé. Les panneaux solaires fournissent assez d'électricité pour recharger les téléphones et pour les lumières, à condition de ne pas allumer toutes les lumières en même temps. Il y a aussi d'autres lampes qui fonctionnent avec des piles (rechargeables). À l'extérieur, tu as plusieurs endroits où t'asseoir, y compris un poêle de patio et un foyer.

Het is een ruim huisje, leuk ingericht. De zonnepannelen geven genoeg electriciteit voor opladen van telefoon en voor licht, zolang je niet in alle lichten tegelijkertijd aan hebt. Er zijn ook andere lampen die op (oplaadbare) batterijen werken. Buiten heb je verschillende zitjes, inclusief een terraskachel en vuurkorf.

Magnifiquement situé, il est merveilleux de faire l'expérience du silence, que l'on trouve encore dans peu d'endroits aux Pays-Bas. Nous avons fait du vélo avec OV bikes d'Assen à la maison, un beau voyage via les jonctions cyclistes de moins d'une heure. Un bon début pour une merveilleuse semaine de vacances. Nous avons utilisé le four à pizza, ce qui n'avait jamais été fait auparavant, quelle activité amusante et savoureuse ! Depuis le cottage, nous avons fait de belles promenades à pied et à vélo.

Prachtig gelegen, het is heerlijk om de stilte te ervaren, die je nog op weinig plekken in Nederland kan vinden. We zijn met OV fietsen vanuit Assen naar het huisje gefietst , een mooie tocht via de fietsknooppunten van nog geen uur. Een fijne start van een heerlijke week vakantie. We hebben gebruik gemaakt van de pizzaoven, nooit eerder gedaan, wat een leuke en lekkere activiteit! Vanuit het huisje hebben we prachtige wandelingen en fietstochten gemaakt.

C'est simple. Pas de connexion à l'électricité, donc pas d'appareils électriques, comme la cafetière, la télévision, le micro-ondes. Les panneaux solaires et la batterie sont présents, donc il y a de la lumière pour les lampes et de l'eau chaude ( il faut aussi être économique avec ça ).

Het is eenvoudig. Niet aangesloten op Electra, dus geen elektrische apparaten, zoals koffiezetapparaat, tv, magnetron. Zonnepanelen en accu aanwezig, dus er is lamplicht en warm water ( ook zuinig mee zijn )

Il n'y a pas mieux. Je ne pense pas que l'on puisse trouver des chalets aussi en pleine nature. C'est vraiment très calme.

Het kan niet beter. Ik denk dat er geen huisjes te vinden zijn die zo midden in de natuur liggen. Het is er echt doodstil.

La maison est spacieuse et décorée avec goût. Tout y est comme une cuisine bien équipée, beaucoup de vaisselle, une grande table à manger avec de belles chaises, un grand canapé et 2 beaux fauteuils près de la cheminée. Un très grand lit confortable avec encore une fois une belle vue, beaucoup d'espace de rangement pour les vêtements.
Pendant la journée, il y a assez d'électricité pour charger ton téléphone et ton ordinateur portable grâce aux panneaux solaires. De plus, il y a toujours un endroit pour s'asseoir dehors au soleil, au vent ou sous la pluie. Il est prudent de demander au propriétaire des indications par e-mail en raison de l'emplacement particulier du chalet forestier.

Huisje is ruim van opzet en smaakvol ingericht.
Alles is aanwezig zoals een goed ingerichte keuken, voldoende servies, grote eet tafel met fijne stoelen, grote zitbank en 2 fijne fauteuils bij de openhaard.
Een zeer groot comfortabel bed met ook weer een prachtig uitzicht, voldoende opbergruimte voor kleding.
Overdag is er voldoende stroom om telefoon en laptop op te laden met behulp van de aanwezige zonnepanelen.
Verder is er altijd een plekje buiten te vinden om al dan niet in de zon, wind of regen te zitten.
Wel verstandig om de routebeschrijving per e-mail te vragen aan verhuurder in verband met de bijzondere ligging van het boshuisje.

Nous avons passé des vacances inoubliables dans ce chalet presque magique situé dans un endroit très spécial. La paix, la vue étendue, la faune et la flore nous ont fait une profonde impression. Les possibilités de promenades à pied et à vélo sont également magnifiques et infinies. Des endroits comme celui-ci sont vraiment très spéciaux ! !!. C'est vraiment bien que nous ayons pu vivre cette expérience et nous vous en remercions sincèrement. Bien à vous W & P

Het was een onvergetelijke vakantie in het bijna magische huisje op een heel bijzondere plek.
Vooral de rust, het weidse uitzicht, en de fauna en flora hebben diepe indruk op ons gemaakt.
Ook de wandel en fietsmogelijkheden zijn prachtig en eindeloos.
Plekken zoals deze zijn echt heel bijzonder!!!
Zo fijn dat wij dit mochten ervaren waarvoor onze oprechte dank.

Met vriendelijke groeten W & P