Maison nature à Oosterend

Elle aurait bien besoin d'un grand nettoyage. En particulier les sols et le dessous des meubles. La maison n'est pas sale, mais cela pourrait être mieux. De plus, le Wifi est très peu utilisable car la réception n'est raisonnable que dans le salon, et encore, lentement, et la télévision est très lente. En raison de la situation un peu à l'est, les plus grands villages et les plages (sauf le slufter) sont juste un peu plus loin. Surtout avec des vents contraires sur un vélo non électrique, il faut y penser. Nous n'avons pas trouvé que c'était un problème, et cela te garantit aussi beaucoup de tranquillité parce que tu n'es pas proche des endroits très fréquentés de l'île.

Er zou eens flink mogen worden schoongemaakt. Met name vloeren en dan onder het meubilair. Het huis is niet vies, maar dit mag beter. Verder is de Wifi zeer beperkt bruikbaar doordat het ontvangst alleen in de woonkamer redelijk is, en dan nog steeds traag, en de tv erg traag. Wij vonden beide niet erg maar zou me kunnen voorstellen dat er mensen zijn die dit ergerlijk vinden.
Door de wat oostelijke ligging zijn de grotere dorpen en strand(behalve de slufter)net wat verder weg. Vooral met tegenwind op een niet elektrische fiets even aan denken. Wij vonden dat niet een probleem, en bovendien zorgt het dat je zeer veel rust ervaart omdat je niet dicht bij druk bezochte plekken op het eiland zit.

Un endroit charmant. Jardin abrité. Il y a des voisins, ce qui n'était pas clair pour nous lors de la réservation, mais on ne les voit jamais vraiment parce qu'on a son propre jardin. Les moutons sont fantastiques ! De plus, tout fonctionne et tous les appareils de la cuisine fonctionnent bien.

Een heerlijke plek. Beschutte tuin. Er zijn buren wat ons niet duidelijk was tijdens het boeken, maar die zie je eigenlijk nooit omdat je je geheel eigen tuin hebt. De schaapjes zijn fantastisch!
Verder functioneert alles en alle apparatuur in de keuken werkt prima.

Vraiment super ! Cuisine raffinée avec un coin repas confortable. Salon spacieux avec de nombreuses possibilités de s'asseoir. La seule chose qui m'a manqué dans le cottage, c'est une barrière en haut de l'escalier pour que les enfants ne puissent pas descendre tout seuls.

Helemaal super! Fijne keuken met een gezellige eethoek. Ruime woonkamer met veel zitmogelijkheden. Vooral de tuin vonden we echt geweldig.

Het enige wat ik miste in het huisje was een traphekje bovenaan de trap zodat kinderen niet zelf naar beneden kunnen gaan

Fantastique maison avec beaucoup de lumière et de bons équipements. En plus de cela, l'immense jardin avec des arbres fruitiers et des noix et des mini-moutons très accueillants. La seule chose qui m'a manqué, c'est une barrière en haut de l'escalier.

Fantastisch huis met veel licht en goede faciliteiten. Daarbovenop komt de enorme tuin met fruit en noten bomen en de gezellige mini schaapjes. Ook voor onze 2 jarige genoeg speelplezier.
Het enige wat ik miste was een hekje boven aan de trap

Le cottage est chaleureux, accueillant et douillet. Le salon spacieux et la cuisine dînatoire accueillante ont fourni tout ce dont nous avions besoin pour un séjour relaxant. La cuisine était entièrement équipée, et on a également pensé aux enfants : il y avait des jeux, des livres et beaucoup de jouets. On sent que la maison a été entretenue avec amour et qu'elle est dans la famille depuis longtemps. La maison s'est immédiatement sentie familière et accueillante. Un endroit charmant pour se détendre.

Het huisje is warm, sfeervol en gezellig ingericht. De ruime woonkamer en de gezellige eetkeuken boden alles wat we nodig hadden voor een ontspannen verblijf. De keuken was volledig uitgerust, en ook aan de kinderen was gedacht: er waren spelletjes, boeken en veel speelgoed.
Je voelt dat het huis met liefde is onderhouden en al lang in de familie is. Het huis voelde meteen vertrouwd en huiselijk. Een heerlijke plek om tot rust te komen.

Le cottage est situé dans un bel endroit verdoyant du Texel, entouré de vastes prairies. Une partie du jardin offre une large vue sur la campagne, et une autre partie est juste finement abritée. Les enfants ont adoré les deux petits moutons dans le jardin et se sont amusés pendant des heures sur le trampoline et dans le bac à sable. Être à l'extérieur était une joie. Après une journée à la plage ou dans la nature, le cottage ressemblait à chaque fois à un retour à la maison relaxant.

Het huisje ligt op een prachtige, groene plek op Texel, omgeven door uitgestrekte weilanden. Een deel van de tuin biedt een weids uitzicht over het landschap, en een ander deel is juist fijn beschut.
De kinderen waren dol op de twee kleine schaapjes in de tuin en hebben zich urenlang vermaakt op de trampoline en in de zandbak. Buiten zijn was een feest. Na een dag aan het strand of in de natuur voelde het huisje telkens weer als een ontspannen thuiskomen.