Maison nature à Schijf

La maisonnette est officiellement prévue pour 6 personnes, mais c'est un peu juste. Il y a une chambre, un canapé-lit dans le salon et deux lits sur la mezzanine basse du salon. Ce serait bien si on pouvait isoler la mezzanine avec une porte ou un rideau. Sinon, c'est un petit gîte sympa et douillet où tu peux tranquillement passer quelques jours.

Het huisje is officieel voor 6 personen maar dat is wel krap. Er is 1 slaapkamer, een slaapbank in de woonkamer en twee bedden op de lage vide in de woonkamer. Zou fijn zijn als de vide af te schermen is met een deur of gordijn. Verder is het een fijn knus huisje waar je gerust een paar dagen kunt vertoeven.

Le gîte est situé dans la forêt et dispose d'un grand terrain boisé clôturé, ce qui était génial pour le chien. Le chant des oiseaux était très apaisant. Il est assez proche de la route, donc tu l'entends bien si tu y prêtes attention.

Het huisje staat in het bos en heeft een groot eigen stuk omheind bos, wat geweldig was voor de hond. Het gefluit van de vogels was erg rustgevend. Het zit redelijk dichtbij de weg dus die hoor je wel goed als je er op let.

L'expérience était super, de belles promenades à travers les chemins de terre & la forêt. Mais dans l'ensemble, un court séjour vaut vraiment la peine ! Propriétaires super sympas !

Die Erfahrung war super, schöne Spazierwege durch Feldweg & Wald. Alles in allem ist aber ein Kurzurlaub alle Male wert! Super nette Vermieter!

En fin de compte, c'est super, mais on entend malheureusement un peu le bruit de la rue.

Unterm Strich super, aber man hört leider ein wenig den Lärm von der Straße.

Joli cottage dans un environnement calme. Beaucoup de choses à faire à proximité. Tout ce dont tu as besoin se trouve dans le cottage. Ils ont aussi beaucoup de divertissements pour les enfants. A l'extérieur, un trampoline et des jeux et à l'intérieur, une armoire à jeux pleine de jeux. Le seul inconvénient était qu'il faisait très chaud à l'étage pour que les enfants dorment. Nous y étions par des températures tropicales, donc peut-être que ce n'est pas le cas normalement.

Heerlijk huisje in een rustige omgeving. Veel te doen in de buurt. Alles was in het huisje aanwezig wat je nodig hebt. Ook hebben ze veel vermaak voor de kinderen. Buiten een trampoline en speeltoestel en binnen een spelletjes kast vol spelletjes.

Enige nadeel was dat het boven voor de kinderen erg warm werd om te slapen. We zaten er met tropische temperaturen, dus wellicht is dit normaal niet zo.

Merveilleusement calme, tu marches directement dans la forêt.

Heerlijk rustig, je loopt zo het bos in.