Maison nature à Doldersum, ligging Drent Friese wold

On peut dire que le propriétaire aime y venir lui-même. Non seulement le chalet a toutes sortes de coches, mais il est aussi pratiquement meublé.

Je kan merken dat de eigenaar er zelf ook graag komt. Het huisje heeft niet alleen allerlei vinkjes, maar is ook praktisch ingericht.

Beau chalet.

Fijn huisje.

La maison est décorée avec goût et dispose de nombreux équipements. En raison de la disposition du bâtiment, pour les grandes fêtes, le salon/cuisine ne peut être atteint que depuis 2 chambres à coucher en traversant une chambre principale.
La communication de la propriétaire était très amicale et accommodante, mais en ce qui concerne les autres formes d'hospitalité, il y a de la place pour l'amélioration avec peu d'effort : - Les informations écrites dans le dossier pour les invités sont pleines de fautes de langue et pas toujours claires - Le papier avec le mot de passe Wifi semble avoir été déchiré d'une autre feuille et est froissé et pas propre - Selon l'annonce, les déchets sont triés dans le cottage. Mais cela n'a pas été confirmé dans la pratique (pas de seaux supplémentaires, etc.) ou décrit dans les informations destinées aux hôtes - Il y a clairement une vie dans le cottage, dans presque chaque placard et tiroir il y a des choses appartenant à l'occupant ou aux occupants, de sorte que nous ne pouvions que ranger nos affaires à la vue de tout le monde.

Het huis is sfeervol ingericht met veel faciliteiten. Goede bedden en sanitair.
Door de indeling van het gebouw geldt voor grotere gezelschappen dat de woonkamer/keuken vanuit 2 slaapkamers alleen te bereiken zijn door door een hoofdslaapkamer te lopen.
De communicatie van de verhuurster was heel vriendelijk en accomoderend, maar qua overige hospitality valt er met kleine inspanning nog wel wat te verbeteren:
- De schriftelijke informatie in de map voor de gasten staat vol met taalfouten en is niet altijd even duidelijk.
- Het papiertje met Wifi-wachtwoord lijkt uit een ander vel gescheurd te zijn en is verfrommeld en niet schoon.
- Volgens de advertentie wordt er afval gescheiden in het huisje. Maar dat werd in de praktijk niet ondersteund (geen extra emmertjes e.d.) of omschreven in de gasteninformatie.
- Er wordt duidelijk gewoond in het huisje, in nagenoeg iedere kast en la zitten spullen van de bewoner(s) waardoor wij onze spullen alleen in het volle zicht konden opslaan.

La région est merveilleusement calme, à l'écart des grandes routes de circulation. Le soir, on n'entend que le bruissement des feuilles et des animaux qui se frayent un chemin dans la forêt. Le jardin du cottage est situé juste à côté d'une route, ce qui fait que pendant la journée, on entend un peu la circulation, mais nous n'avons pas trouvé cela dérangeant. D'un côté du cottage, on a une vue sur les champs, magnifiques au crépuscule. De l'autre côté, dans un vaste jardin boisé, bordé d'arbustes et d'arbres luxuriants, se trouve la terrasse spacieuse et attrayante. La terrasse offre toujours la possibilité de trouver une place au soleil ou à l'ombre.

De omgeving is heerlijk rustig, ver weg van grotere doorgaandverkeer wegen. Wanneer het 's avonds stil wordt is werkelijk niets anders te horen dan het ritselen van de bladeren en de dieren die hun weg door het bos zoeken.
De tuin van het huisje ligt direct aan een weg, waardoor je overdag wel wat van het verkeer meekrijgt. Maar als storend hebben wij het niet ervaren.
Vanaf de ene kant van het huisje kijk je over de velden, prachtig in de schemer. Aan de andere kant bevindt zich, in een riante bostuin, begrenst door weelderige struiken en bomen, het ruime en sfeervolle terras. Het terras biedt altijd de mogelijkheid een plek in de zon of de schaduw te vinden.

De belles vues sur la campagne.

Prachtig uitzicht over de landerijen.

Joli cottage dans un endroit magnifique.

Leuk huisje op een prachtige plek.