Maison nature à Remersdaal

C'était un super petit gîte qui dégageait une ambiance particulière grâce à son aspect typique. Les environs étaient aussi parfaits pour nous et nous ont vraiment surpris ! Et les propriétaires ont rendu notre séjour encore plus agréable, ils se sont vraiment mis en quatre pour nous. :)

Het was een super fijn huisje dat sfeer ademde door het karakteristieke uiterlijk. Ook de omgeving was voor ons perfect en echt een verrassing! En de eigenaren maakte het voor ons nog een fijner verblijf, ze deden echt veel stapjes extra voor ons. :)

C'était un cadre magnifique où tu pouvais te promener dans la forêt en un clin d'œil, et tu te retrouvais aussi très vite dans de jolis petits villages avec des restaurants ou des petits bars sympas.

Het was een heerlijke omgeving waar je zo het bos in kon lopen, je zit ook zo in leuke dorpjes met leuke restaurants of barretjes.

Une vieille éponge sale pour laver la vaisselle, la chaudière dans la cuisine était cassée, ce qui nous a été dit par les maîtres de maison, "vous pouvez faire de l'eau chaude dans la chaudière :)". "Les règles fixes dans la maison, rester ensemble avec les propriétaires avec des règles fixes sur ce qu'il faut faire n'est pas l'intention pour nous de faire l'expérience d'un bon repos.

Oude vies spons voor afwassen, de boiler in de keuken was kapot, wat we van de huishouders te horen kregen: “jullie mogen water warm maken in de koker :) ”
Vaste regels in huis, samen met huishouders blijven met zo vaste regels wat je moet doen is niet de bedoeling voor ons om goed rust te ervaren.

Les photos montrent une terrasse avec une belle vue, mais elle n'était pas là. Il n'y avait pas de terrasse dans l'appartement. Dommage quand même, pour moi c'est un moment important.

Op de fotos staat een terras met mooie uitzicht, maar het was er niet. Er was geen terras in de appartament. Wel jammer, voor mij is dat een belangrijke moment.

Propose un hébergement rustique dans une ferme. Les propriétaires l'ont joliment décorée avec un sens de l'atmosphère et de la tranquillité. Ici, on se sent à l'aise. Les lits étaient parfaits pour nous.

Verzorgt rustiek verblijf in een boerderij huis. De eigenaars hebben dit mooi ingericht met gevoel voor sfeer en rust. Hier kom je op je gemak. De bedden waren prima voor ons.

Très bien. La tranquillité et la beauté naturelle étaient magnifiques.

Zeer ok. De rust en het natuurschoon was prachtig.