Maison nature à Winterswijk

Le gîte est propre et bien équipé. Il y a vraiment tout ce qu'il faut. (Pas de lave-vaisselle)
Un lit super, une bonne douche.
Il y a une machine à laver.
Dans le jardin, il y a un joli auvent avec un salon de jardin.
Bref, un gîte génial où on reviendra sans hésiter.

Het huisje is schoon en compleet. Werkelijk alles is aanwezig. ( Geen vaatwasmachine)
Prima bed , goede douche.
Wasmachine aanwezig .
In de tuin een mooie overkapping met tuinset.
Kortom een heerlijk huisje waar we zeker nog terugkomen.

On a passé deux semaines dans ce super petit gîte. Dans un parc de vacances tranquille.
Le gîte est situé sur un joli terrain clos, où notre chien a pu courir sans problème.
Depuis le petit portillon à l'arrière, tu accèdes directement au chemin de sable qui mène à un petit bois très intime. Le lac Hilgersplas est accessible à pied. C'est super sympa de le faire le tour à pied ou à vélo. Il y a aussi un restaurant au bord du lac où tu peux louer des bateaux ou des pédalos.
Le centre de Winterswijk est rapidement accessible, à 5-10 minutes à vélo.
Tu y trouveras pratiquement tous les magasins dont tu as besoin.
Les balades à pied et à vélo dans les environs sont géniales. L'Allemagne n'est même qu'à une demi-heure à vélo.
La pêche dans les environs est un peu limitée.

Wij hebben twee weken in dit heerlijke vakantiehuisje verbleven. Op een rustig vakantiepark.
Het huisje staat op een mooi afgesloten perceel, waar onze hond zonder problemen lekker kon rondlopen.
Vanuit t poortje aan de achterzijde loop je zo het zandpad op met een heel kleinschalig bos. De Hilgersplas is op loopafstand. Heel leuk om er helemaal omheen te lopen of te fietsen. Ook is er een restaurant aan t meer waar bootjes / waterfietsen gehuurd kunnen worden.
Het centrum van Winterswijk is snel bereikbaar, 5-10 min. op de fiets.
Met eigenlijk alle winkels die er nodig zijn.
Wandelen en fietsen in de omgeving is top. Duitsland is zelfs op een half uurtje fietsen.
Vissen in de omgeving is wat beperkt .

Dormir merveilleusement bien dans d'excellents lits.

Heerlijk geslapen op prima bedden.

Tout est bien dans le chalet, partout il y a une description de l'utilisation du matériel. Le propriétaire est un homme sympathique qui prend contact de manière amicale pour demander ou expliquer quelque chose. La note ici plus haut est moyenne à cause de la nuisance des feux d'artifice car la zone résidentielle est à proximité. Des feux d'artifice ont également été tirés la nuit par des résidents du petit parc. Pas sur le petit parc lui-même, mais sur le chemin sablonneux derrière. En dehors de cette période de feux d'artifice, le cottage est tout à fait recommandé. Il est clôturé et les promenades avec les chiens s'y font aussi très bien.Malgré les nuisances des feux d'artifice, nous avons passé un très bon moment là-bas.

Alles in het huisje is prima in orde, overal staat bij de apparatuur een beschrijving hoe te gebruiken. De eigenaar is een aardige man die op een vriendelijke manier contact legt om iets te vragen of uit te leggen. De score hier boven is gemiddeld door de overlast van vuurwerk omdat de woonwijk dichtbij is. Ook werd er s'nachts vuurwerk afgestoken door bewoners van het parkje. Niet op het parkje zelf, maar op het achtergelegen zandpad. Buiten deze vuurwerktijd is het huisje zeker aan te bevelen. Het is omheind en ook de wandelen met de honden is prima daar.Ondanks de vuurwerkoverlast hebben wij het prima naar ons zin gehad daar.

Hautement recommandé

Aanrader

Charmant endroit calme et un joli cottage

Mooie rustige plek en een fijn huisje