Maison nature à Gouvy

Nous avons passé un bon séjour dans la propriété que nous avons réservée par l'intermédiaire de Maison nature.

Wij hadden een fijn verblijf in de woning die we boekten via natuurhuisje.

Nous avons passé un séjour très agréable dans ce cottage. Le logement était très bien : spacieux et équipé de tout le confort nécessaire pour des vacances reposantes. Tout était bien rangé. Les salles de bain et les toilettes sont à l'étage des jambes, les espaces de vie et de couchage au 1er et 2ème étage. Il faut donc avoir une bonne mobilité, et l'emplacement est bon. Le cottage se trouve dans un endroit calme, idéal pour vraiment se détendre. En même temps, c'est une base parfaite pour explorer Vielsalm et la région environnante. Il y a de nombreuses possibilités de promenades et d'excursions dans la nature. En bref, vivement recommandé pour ceux qui recherchent le confort, la tranquillité et un bel environnement !

We hebben een erg prettig verblijf gehad in dit vakantiehuisje. De accommodatie was goed in orde: ruim opgezet en voorzien van alle comfort die je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Alles was netjes. De badkamers en toiletten bevinden zich op de benen verdieping, de leef en slaapgelegenheden op de 1ste en 2de verdieping. Je moet dus wel goed mobiel zijn.

De ligging is goed. Het huisje bevindt zich op een rustige locatie, ideaal om echt even tot rust te komen. Tegelijk is het een perfecte uitvalsbasis om Vielsalm en de omliggende streek te verkennen. Er zijn volop mogelijkheden voor wandelingen en uitstapjes in de natuur.

Kortom, een aanrader voor wie op zoek is naar comfort, rust en een mooie omgeving!

L'espace était agréable et généreux.

De ruimte was lekker royaal.

Très décevant. La description ne mentionne pas qu'il s'agit d'un appartement à l'étage sans vue. Nulle part dans la description sur la Maison nature n'est mentionné l'aménagement du logement. Cela nous a obligés à trimballer des enfants et un vieux chien dans le(s) haut(s) escalier(s) plusieurs fois par jour. Si nous avions su que tout ce que nous voulions faire à l'extérieur impliquait de traîner des choses, des enfants et des chiens, nous n'aurions jamais réservé ce cottage. Nous considérons qu'il s'agit d'une grave lacune. Une chambre à coucher n'a pas de fenêtre ni d'autre forme d'aération. L'une des douches n'a pas de ventilation ni de fenêtre du tout. Le détecteur de fumée dans le salon était cassé, un couvercle des quelques casseroles présentes n'avait pas de poignée, et le deuxième jour, le lave-vaisselle est tombé en panne. De deux lits, le couvre-lit et le sous-drap étaient sales. Lorsque nous avons fait remarquer ces manquements au propriétaire, il nous a répondu que d'autres locataires avaient réservé à nouveau pour l'année prochaine.Heureusement, nous étions...

Zeer teleurstellend. De beschrijving vermeldt niet dat het een bovenwoning betreft zonder uitzicht. Nergens in de omschrijving op natuurhuisje is de indeling van de accommodatie vermeld. Die noodzaakte ons om een paar keer per dag kinderen en een oude hond de hoge trap(pen) op en af te sjouwen. Als we hadden geweten dat wij bij alles wat we buiten wilden doen moesten slepen met spullen, kinderen en honden, zouden wij dit huisje nooit hebben geboekt. Wij vinden dat een ernstige tekortkoming.

Een slaapkamer heeft geen raam of andere ventilatie. Een douche heeft helemaal geen ventilatie of raam. De rookmelder in de woonkamer was kapot, een deksel van de enkele aanwezige pannen had geen handvat en op de tweede dag begaf de afwasmachine het. Van twee bedden was de sprei en het onderlaken vuil. Toen wij de verhuurder wezen op de tekortkomingen, werd daarop gereageerd met de melding dat andere huurders weer hadden geboekt voor volgend jaar.
Gelukkig waren we

Fijn huisje, veel plaats met verschillende zithoekjes, keuken, eetkamer, sauna en activiteitenkelder. Het regende veel tijdens ons verblijf maar dat deerde ons niet.