Maison nature à Noiseux

Il est regrettable qu'il n'y ait pas de toilettes séparées.

spijtig dat er geen apart toilet is.

Comme environnement de randonnée, on peut trouver mieux.

Als wandelomgeving kan men beter vinden.

Le chauffage était en marche à notre arrivée, ce qui est charmant.Salle de bain soignée et propre.Cuisine soignée et tout ce qu'il faut.Chambres à coucher également un suffisant.

Verwarming was aan toen we aankwamen, dat is heerlijk.
Badkamer keurig en schoon.
Keuken netjes en alles erop en eraan.
Slaapkamers ook een voldoende.

Pour la nature, il faut chercher un peu.

Voor de natuur moet je even zoeken.

Le cottage était sale. Il y avait 2 animaux qui se promenaient dans le "zoo pour enfants". L'aire de jeux avait une balançoire et un toboggan. Le jardin était super. Le cottage était mal entretenu, il y avait énormément de retard dans l'entretien. Malheureusement, cela s'est manifesté par une baignoire qui fuyait et beaucoup de moisissure noire près des plinthes. Un mécanicien est venu qui ne pouvait évidemment pas réparer mais qui a su immédiatement quelle pierre enlever - il se trouve qu'elle était détachée de toute façon. L'eau de la baignoire s'est écoulée dans les chambres à coucher et donc dans celles des enfants. Tout était trempé. Et aucune alternative comparable n'a été proposée et le dédommagement qu'ils ont offert était minable et ne représentait qu'une bouchée de pain par rapport à ce que nous avons payé. Nous avons finalement été envoyés dans un cottage à 1,5 heure de route. Sans salle de bain, avec 2 chambres. Un joli cottage mais pas ce que nous avions réservé. Pas de jardin non plus.

Het huisje was smerig. Er liepen 2 dieren in de 'kinderboerderij'. In de speeltuin stond een schommel en een glijbaan. De tuin was super. Hij huisje is slecht onderhouden enorm veel achterstallig onderhoud. Helaas uitte zich dit in een bad wat lek was en heel veel zwarte schimmel bij de plinten. Er kwam een monteur die het uiteraard niet kon maken maar wel meteen wist welke steen hij weg moest hij die toevallig toch al los zat. Het water van het bad liep de slaapkamers in en dus oik die van de kinderen. Alles was zeiknat. En werd geen vergelijkbaar alternatief geboden en de compensatie die ze boden was belabberd en slechts een prikkie vergeleken bij wat we hebben betaald. Uiteindelijk zijn we naar een huisje gestuurd 1.5 uur verderop. Zonder bad met 2 slaapkamers. Mooi huisje maar niet wat we hebben geboekt. Ook geen tuin.

C'était magnifique

Het was mooi