Maison nature à Moressée

Absolument aucune musique amplifiée n'est autorisée aux dépens de...etc etc . Les voisins de quelques maisons plus loin peuvent faire beaucoup, et de temps en temps ils doivent tester le moteur de plusieurs voitures d'un peu plus loin, en passant régulièrement devant eux, surtout pendant la première semaine de notre séjour.De l'autre côté de la route, une maison est en cours de construction. Il n'y a pas d'électricité pour la construction, alors un générateur à essence fonctionne. La scie circulaire là-bas n'a pas de batterie...les travaux se déroulent 3 jours la première semaine de 9h à 15h. Il y a une petite chaîne stéréo avec radio FM, cd, usb, sans connexion casque.Petite terrasse, sur le côté sud de la maison. Beaucoup de soleil, mais il y a un rouleau de parapluie. Le dossier avec des informations sur l'environnement et quelques jeux est présent dans le placard de la cuisine, c'était un peu à chercher. Il n'y a pas de séchoir ou autre, une bouilloire serait pratique. La porte des toilettes ne peut pas être verrouillée en même temps que la salle de bain.

Er mag absoluut geen versterkte muziek afgespeeld worden op last van...enz enz . De buren van aantal huizen verderop kunnen er wel wat van, en af en toe moet de motor van diverse auto's van stukje verderop ook getest worden, door ook regelmatig langs te rijden, vooral de eerste week van ons verblijf.
Aan overzijde van de weg wordt een huis gebouwd. Bouw stroom hebben ze daar niet, dus draait er een benzine aggregaat. De cirkelzaag heeft daar geen accu...er wordt 3 dagen in de eerste week van 9.00 tot 15.00 gewerkt. Tweede week van ons verblijf niemand gezien.
Wel is er een kleine stereo set met FM radio, cd, usb, zonder hoofdtelefoon aansluiting.
Klein terras, aan zuidkant van huis. Vollop in de zon, maar er is een parrasolletje. Er zijn losse plavuizen op terras.
Map met info omgeving en een paar spelletjes is in de kast van keuken aanwezig, was even zoeken. Er is geen droogrek o.i.d. aanwezig, een waterkoker zou handig zijn.
Toiletdeur kan niet tegelijk met badkamer op slot.

Il n'y a pas d'internet. Il est indiqué qu'il y en a un. Il y a la télévision par câble avec des chaînes de télévision limitées, pas de néerlandais. Le wifi qui est là ne sert qu'à lire les panneaux solaires (la gamme de données/appels d'Orange et de Base ne fonctionne pas, alors que vous êtes sur une sorte de sommet de la colline) Le cottage était raisonnablement propre. Dans la partie la plus haute, il y a des toiles d'araignées. Les mouches et les moustiques sont là aussi. Devant la porte donnant sur la terrasse, il y a une porte moustiquaire. La trappe de sol dans la salle d'eau vacillait beaucoup. Résolu en mettant quelque chose en dessous. Ici et là, il y a des dégâts d'humidité dans le mur du chalet, dus à des remontées d'humidité du sol. Cela ne donne pas une bonne impression - il y a 10 lits. Il y a 10 lits. Ce sera assez crabe.... Nous étions quatre dans le cottage. Très grande pelouse près de la maison. Elle est en pente. Sur la pelouse, un renard passe parfois, à la recherche de la taupe et des souris, que l'on a également vues.

Er is geen internet. Staat wel aangegeven dat het er is. Wel kabel televisie met beperkt aantal tv zenders, geen Nederlandse. De wifi die er is, is alleen voor de zonnepanelen uit te lezen.
(Data/ bel bereik van Orange en Base niet op en top, terwijl je op een soort top van de heuvel zit)
Huisje was redelijk schoon. In hoger gedeelte zeker spinnenwebben te vinden. Vliegen en muggen zijn er ook wel. Voor de deur naar terras is een hordeur. Rest van de ramen niet, dus kunnen snachts niet open.
Vloerluik in toilet ruimte lag fors te wiebelen. Dit maar opgelost om er iets onder te stoppen. De bedden liggen prima.
Hier en daar is er vochtschade in de muur in het huisje, van optrekkend vocht vanuit de grond. Geeft geen goed gevoel.
Er zijn 10 slaapplaatsen. Dat zal best heel krab zijn... Wij zaten met z'n vieren in huisje. Ruimte genoeg.
Heel groot grasveld bij huisje. Loopt wel schuin af. Op het grasveld komt soms een vos voorbij, opzoek naar de mol en muizen, die ook gezien zijn.

Le cottage lui-même était bien. Nous étions quatre, il y avait donc beaucoup de place. Si je dois faire un commentaire, gardez à l'esprit qu'il y a des fermes à proximité, donc il y avait beaucoup de mouches en entrant. Et il n'y a pas d'accès à Internet, ce à quoi nous ne nous attendions pas parce que c'est indiqué dans les propriétés. Mais nous n'avons pas pensé que c'était un désastre.

Het huisje zelf was goed. We waren er mer z'n vieren, dus ruimte zat. Ook was alles er wat je maar nodig hebt.
Als ik dan toch wat moet aanmerken, hou er rekening mee dat er boerderijen in de buurt zitten, dus er waren veel vliegen bij binnenkomst. Savonds raam gesloten, anders heb je muggen.
En er is geen internet voorziening, dat hadden we niet verwacht omdat het bij de eigenschappen wel staat. Maar dat vonden we geen ramp.

La vue était magnifique. Nous avons également vu plusieurs oiseaux de proie différents.

Het uitzicht was geweldig. Ook zagen we meerdere verschillende roofvogels.

Le chalet est sympa, dommage qu'il n'ait pas été propre, et un peu mieux entretenu. De plus, les moustiquaires nous ont vraiment manqué. Il y avait beaucoup de mouches et de moustiques dans la maison à cause de cela. Le calme et la tranquillité sont adorables. Et les environs sont magnifiques.

Het huisje is mooi, jammer dat het niet schoon was, en wat beter onderhouden. Verder miste we erg horren. Er zaten hierdoor veel vliegen en muggen in het huis. De rust is heerlijk. En de omgeving is prachtig.

Bel environnement, belle vue, grand jardin.

Een mooie omgeving, prachtig uitzicht, grote tuin.