Maison nature à Dochamps

Simple en termes d'ameublement et de confort, mais tout est là pour partir en week-end avec un grand groupe tout en trouvant la tranquillité. Les propriétaires sont très solidaires et accessibles. Le jardin est charmant [...] et les environs sont magnifiques pour se promener.

Eenvoudig qua inrichting en comfort, maar alles is er om met een grote groep op weekend te gaan en toch rust te vinden. De eigenaars zijn zeer ondersteunend en bereikbaar. De tuin is heerlijk ... en de omgeving prachtig om te wandelen.

Nous avons passé un charmant week-end ici avec un groupe d'amis. La maison est située dans le village, tout en étant une oasis de calme. Le jardin est charmant, l'espace intérieur ample. Cuisine équipée, tout le matériel est là.

Met een groep vrienden brachten we hier een heerlijk weekend door. Het huis ligt in het dorp, maar is toch een oase van rust. De tuin is heerlijk, de binnenruimte ruim voldoende. Uitgeruste keuken, alle materiaal is aanwezig.

La maison spacieuse convient très bien aux grands groupes. L'intérieur de la maison est un peu daté, mais tout ce qui est nécessaire est là. En raison du beau temps, nous avons passé beaucoup de temps (en plus des activités dans la région) dans le grand jardin (bbq, feu de camp et jeux). Les propriétaires ont également été très utiles dans la communication avec les ambulanciers et le malentendu qui est survenu dans le processus (fracture du bras compliquée petit-enfant). Pour nous, cet endroit vaut vraiment la peine d'être répété.

Het ruime huis is zeer geschikt voor grote groepen. De inrichting van het huis is wat gedateerd, maar alles wat nodig is, is aanwezig. Door het mooie weer hebben we (naast de activiteiten in de omgeving) veel tijd in de grote tuin doorgebracht (bbq, kampvuur en spelletjes). De eigenaren waren ook zeer behulpzaam bij de communicatie met ambulancepersoneel en het ontstane misverstand daarbij (gecompliceerde armbreuk kleinkind). Voor ons is deze locatie zeker voor herhaling vatbaar.

Les environs sont magnifiques. Il y a beaucoup d'activités à faire, adaptées à différents groupes d'âge.

De omgeving is prachtig. Er zijn volop activiteiten te doen, geschikt voor verschillende leeftijdscategorieën.

pas d'autres commentaires

geen verdere opmerkingen

Le cottage n'est certes pas un séjour de luxe, mais il a tout ce qui permet un séjour basique. Les propriétaires sont très sympathiques et aident à répondre à toutes les questions qui se posent, c'est ainsi que nous avons pu rester plus longtemps que prévu. Cependant, les photos sur le site ne correspondent pas à la réalité : la dépendance est maintenant utilisée comme workhouse.

Het huisje is zeker geen luxeverblijf maar heeft wel alles wat een basisverblijf mogelijk maakt.
De eigenaars zijn zeer vriendelijk en helpen met alle vragen die zich stellen, zo konden we langer blijven dan voorzien. Wel komen de foto's op de site niet overeen met de werkelijkheid: het bijgebouw wordt nu gebruikt als werkhuis.