Maison nature à Wateren (Westerveld)

Bien

Prima

J'y suis déjà allé, c'est exactement ce que nous recherchons. Répond complètement à l'idée d'une maison nature. Joli parc tranquille, nous aurions voulu rester un peu plus longtemps mais d'autres choses nécessitaient de l'attention.

Vaker geweest, is precies wat we zoeken. Beantwoord volledig aan het idee van een natuurhuisje. Heerlijk rustig gelegen park, wilde best wel wat langer blijven maar andere zaken vroegen de aandacht.

La maison est datée et trop exiguë pour 8 personnes, mais pour nous quatre, c'était vraiment très bien. L'emplacement magnifique, la terrasse spacieuse et le grand jardin ont tout compensé !

Het huis is gedateerd en te krap voor 8 personen, maar voor ons vieren was het echt prima. De mooie ligging, het ruime terras en de grote tuin maakt alles goed!

L'emplacement, la tranquillité, la terrasse spacieuse et le jardin sont plus qu'agréables ! L'accueil chaleureux du propriétaire ; une carte, une bouteille de vin et des croquettes pour le chien nous ont fait chaud au cœur ! Nous avons apprécié les balades à vélo et à pied dans les environs immédiats.

De ligging, de rust, het ruime terras en de tuin is meer dan prima!
Het warme welkom van de eigenaresse; een kaartje, fles wijn en brokjes voor de hond was hartverwarmend!
We hebben heerlijk gefietst en gewandeld in de directe omgeving.

Le nettoyage devrait vraiment être meilleur. Surtout le coin télé quand le soleil du matin l'éclaire, ça fait des poignées grasses sur la télé. Le dépoussiérage devra être un peu plus sérieux, y compris en hauteur.Remplacer le four peu appétissant de la cuisine.Personnellement, je n'aimerais pas y séjourner à 8 personnes.La cuisine ne semble pas non plus adaptée à cela, malgré des ustensiles de cuisine très fournis.Une salle de bain spacieuse et des toilettes/douches un peu à l'étroit.A part cela, nous avons passé une excellente semaine.

Het schoonmaken zou echt beter moeten. Vooral de tv-hoek als de ochtendzon erop schijnt, zijn het allemaal vette handgrepen op de tv. Het afstoffen zal toch wat serieuzer moeten, ook de hoger gelegen delen.
Vervang het onsmaakelijke oventje in de keuken.
Persoonlijk zou ik er niet graag met 8 personen willen verblijven.
De keuken lijkt me daar ook niet geschikt voor, ondanks de uitgebreide keuken benodigheden.
Een ruime badkamer en een ietswat krappe toilet-/doucheruimte.
Verder een prima week gehad.

Un cottage un peu vieillot avec un grand jardin, en partie envahi par les ronces sauvages. Malgré cela, les 3 chiens ont eu beaucoup d'espace autour du cottage. Environnement calme. Dommage, cependant, que le soleil soit quelque peu obstrué par les arbres. Surtout au printemps et en automne, c'est. traînant avec les chaises de jardin sur la terrasse, pour attraper quelques rayons de soleil... Il s'agit bien sûr d'une Maison nature. Un jardin en partie un peu envahi, avec des buissons, ça en fait partie.

Een wat gedateerd huisje met een grote tuin, welke voor een deel begroeid is met wilde braamstruiken.
Ondanks dat hadden de 3 honden ruimte genoeg rondom het huisje.
Rustige omgeving. Wel jammer dat de zon wat belemmerd wordt door bomen. Zeker in het voor- en najaar is het.
schuifelen met de tuinstoelen op het terras, om wat zonnestralen op te vangen.
Het is natuurlijk wel een natuurhuisje. Een tuin die voor een deel wat overwoekerd is, met struiken, dat hoort er dan gewoon bij.