Maison nature à Egmond aan den Hoef

La maison est un logement familial aménagé de façon chaleureuse où tu as tout l'espace qu'il faut. L'équipement (assiettes, couverts, casseroles, etc.) est complet et il y a plusieurs appareils pour cuisiner (micro-ondes, four). Il y a aussi un lave-vaisselle et un réfrigérateur-congélateur. On s'est bien amusés.
Le seul bémol, c'est le prix très élevé par nuit, c'est pour ça que je te donne une note maximale de 8 !

Het huis is een gezellig ingerichte familiewoning waar je voldoende ruimte hebt. De inventaris (qua borden, bestek, pannen, etc) is ruim en er zijn verschillende apparaten aanwezig om te koken (magnetron, oven). Daarnaast is er een vaatwasser en koel-vriescombinatie. Wij hebben ons prima vermaakt.
Enige minpunt is de erg hoge prijs p.n. vandaar dat ik een maximale score geef van 8 !

La maison était située sur une route calme, à environ 2,5 km d'Egmond-aan-Zee. Il y avait beaucoup d'espace autour de la maison pour s'asseoir. On n'a pas été dérangés par les voisins.

Het huis was gelegen aan een rustige weg, ca 2.5km van Egmond aan Zee. Om het huis was veel ruimte om te zitten. We hebben geen last gehad van de buren.

L'emplacement et la nature sont super.
La maison en elle-même laisse à désirer, surtout vu le prix élevé. Le rapport qualité-prix n'est pas au rendez-vous.

Ligging en natuur top.
Huis zelf ondermaats, zeker voor de hoge prijs. Prijs kwaliteit verhouding klopt niet.

La maison était super bien située, juste à côté des dunes. C'était un super point de départ pour de belles balades à vélo, des randonnées dans les dunes et pour visiter les villages des environs. Grand jardin clôturé, parfait pour les chiens.
La maison elle-même a perdu de son éclat. Mal entretenue. Aménagement moyen. Pas de fauteuils confortables à l'intérieur ni dans le jardin.

Het huis lag prachtig naast de duinen. Goede uitvalsbasis voor mooie fietstochten, duin wandelingen en voor een bezoek aan dorpen in de buurt. Grote omheinde tuin, perfect voor honden.
Het huis zelf is vergane glorie. Slecht onderhouden. Inrichting matig. Geen lekkere luie stoelen in huis of in de tuin.

Maison soignée, tout

Net huis, alles aanwezig

Belle maison A distance de marche du village et des commerces tels que AH Ce que tu peux faire à travers les dunes et ou le long de la route Tout est présent, mais ameublement basique. Seule chose qui passe beaucoup, ce sont les vélos. Bien route de l'aéroport de Schiphol.

Leuk huis
Op loop afstand van het dorp en de winkels zoals AH
Dit kun je door de duinen en doen of langs de weg
Alles aanwezig, wel basic ingericht.
Enige wat veel langs rijdt zijn de fietsen.
Wel vliegtuig route van Schiphol