Maison nature à Honnay

Tout d'abord, en entrant, il y avait une énorme odeur d'égout, le propriétaire a appelé mais était déjà au courant. Il y avait des bouchons de verre et de fer dans le jardin, dans l'herbe. La vaisselle et les couverts étaient sales. Le sol à l'étage dans 1 chambre était très effrayant, on pouvait voir à travers les fissures jusqu'au salon, le sol "ressortait" quand on marchait dessus, comme si on pouvait s'enfoncer à travers le sol à tout moment. Le palier était "sécurisé" par une clôture avec des barreaux, dont 1 était cassé et un autre réparé avec du ruban adhésif. Absolument pas sûr avec des enfants en bas âge. Le jardin avait un coin salon à la maison, le jardin était au moins un demi mètre plus bas. Il n'y a pas de sécurité non plus. Notre chien (âgé) ne s'en est pas non plus rendu compte immédiatement et est tombé à cause de cela. Les toilettes du rez-de-chaussée ne tirent pas/peu la chasse d'eau, ce problème est également connu du propriétaire depuis un certain temps.

Als eerste was er bij binnenkomst een enorme rioollucht, eigenaar gebeld maar was hier al bekend mee.
Er lag glas en ijzeren doppen in de tuin in het gras.
Servies en bestek waren vies.
Vloer boven in 1 slaapkamer was heel eng, je kon door kieren naar de woonkamer kijken, vloer "veerde" als je er op liep, alsof je elk moment door de vloer kon zakken. De overloop was "beveiligd" met een hek met spijlen, waarvan er 1 was afgebroken en een andere met tape was gerepareerd. Absoluut niet veilig met kleine kinderen.
De tuin had een zitplek aan huis, de tuin lag zeker een halve meter lager. Ook daar geen beveiliging. Onze (oudere) hond had dit ook niet direct door en viel hierdoor.
De wc beneden spoelt niet/slecht door, ook dit probleem is al langer bekend bij eigenaar.

La région est magnifique, il faut faire une demi-heure de route pour faire quoi que ce soit. Mais si tu viens uniquement pour la paix et la tranquillité, c'est parfait (moins les chiens voisins qui aboient sans arrêt). Le cottage lui-même était très bien pour quelques jours, mais tu ne devrais pas avoir trop d'exigences.

De omgeving was prachtig, je moet wel een half uur rijden om iets te kunnen gaan doen.
Maar kom je puur voor rust is dit perfect (muv de buurthonden die non stop blaffen).
Het huisje zelf was prima voor een paar dagen, maar je moet niet teveel eisen hebben.

Très bien

alles ok

Très bien

alles ok

L'étage est un peu différent selon qu'il s'agit de l'hiver ou de l'été, je pense. Il fait froid à l'ancienne à l'étage. Mais il y a un chauffage électrique.

De bovenverdieping is wel even anders voor wat betreft in de winter dan in de zomer denk ik. Ouderwets fris boven. Wel elektrische kachel.

Délicieux. Tu peux aller dans toutes les directions. Depuis la maison de vacances ou en conduisant un peu, puis en marchant et en profitant. Top !

Heerlijk. Je kunt hier alle kanten op. Vanuit het vakantie huis of ietsje rijden en dan daar wandelen en genieten. Top!