Maison nature à Cugnon

Sale et nécessite un entretien urgent.

Vuil en heeft dringend onderhoud nodig.

Idéalement situé sur les rives de la Semois. Camping de l'autre côté de la route.

Ideaal aan de boorden van de Semois. Camping aan de overkant.

la seule chose que nous avons trouvé ennuyeux était la chaudière, qui a frappé à chaque fois en panne qui n'était pas bonne douche.

het enigste wat we vervelend vonden was de boiler , die sloeg iedere keer in storing dat was niet lekker douche

Nous avons passé de très belles vacances en pleine nature, joli cottage au bord de l'eau et belle pêche.

we hebben een zeer heerlijke vakantie gehad midden in de natuur , leuk huisje aan het water en heerlijk gevist

Le cottage était sale à l'arrivée. Les chaises étaient collantes, les toilettes avaient visiblement été utilisées pendant plusieurs jours et n'avaient pas été nettoyées. La literie (couettes et oreillers) et le matelas présentaient des taches de sang. La douche était très basique et ne convenait pas aux personnes de grande taille comme nous.

Het huisje was bij aankomst vies. De stoelen plakten, de wc was duidelijk enkele dagen gebruikt en niet schoongemaakt. In het beddengoed (dekbeddden en kussens) en de matras zaten bloedvlekken. De douche was erg basic en niet voor lange mensen als wij.

La nature était correcte, nous sommes restés trop peu de temps pour faire de très belles balades. Lors de la réservation, il a été décrit que l'on pouvait faire du kayak sur la rivière en juillet et août. Cependant, la rivière était trop basse pour qu'un bateau puisse y aller. C'était très dommage et ce n'était mentionné nulle part.

De natuur was oké, we zijn te kort gebleven om echt lekkere wandelingen te maken. Bij het boeken werd omschreven dat je kon kayaken op de rivier in juli en augustus. De rivier stond echter te laag om daar met een bootje op te kunnen. Dat was erg jammer en was ook nergens vermeld.