Maison nature à Mabompré

C'est la deuxième fois que nous séjournons dans cette maison et, une fois de plus, nous avons passé un séjour merveilleux et relaxant. Un espace de vie chaleureux, de bons lits, nous n'avons manqué de rien. Tu peux faire le départ en randonnée directement depuis la maison ou en voiture, à quelques minutes de là. Il y a un supermarché à Bertogne, à un peu moins de 10 minutes en voiture. Je te le recommande vivement.

Tweede maal in dit huis verbleven en wederom een zalig, ontspannend verblijf gehad. Gezellige leefruimte, goede bedden, we zijn niets te kort gekomen. Je kan beginnen wandelen vanaf het huis of met de wagen op korte afstand één beginnen. Supermarkt in Bertogne, een kleine 10 min rijden. Een echte aanrader.

Peu importe par quelle fenêtre tu regardes dehors, la vue est magnifique partout.

Het maakt niet uit door welk raam je naar buiten kijkt, overal is er een prachtig zicht.

Nous cherchions une maison avec une bonne cuisine, une grande table, une cheminée et un joli canapé (suspendu). Dans un endroit où l'on peut se promener à pied ou à vélo, cette maison a tout ce qu'il faut. Les propriétaires ont fait de leur mieux pour rendre la maison aussi durable que possible. Compliments à ce sujet - la neige était un vrai régal. Malgré le froid, la maison est toujours à bonne température partout. La maison se trouve dans la partie calme au milieu des Ardennes près de Bastogne, le site historique de l'offensive des Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale. Et donc beaucoup de sites historiques impressionnants à visiter. Nous pouvons vraiment recommander la maison pour un groupe de 6 adultes qui aiment jouer à des jeux, sont des types de plein air et sont intéressés par l'histoire.

Wij zochten een huis met een goede keuken, grote tafel, open haard en lekker (hang) bank.

Op een plek waar het goed wandelen en fietsen is.

Dit huis heeft het allemaal. En ook nog eens op een heuvel waardoor er mooi uitzicht is op de Ardennen.

De eigenaren hebben hun best gedaan om het huis zo duurzaam mogelijk te maken. Complimenten hiervoor.

De sneeuw was echt een kadootje. Ondanks de kou, is het huis overal altijd goed op temperatuur.

Het huis is in het rustige deel middenin de Ardennen vlakbij Bastogne, de historische plek van het Ardennenoffensief in WOII.

En daardoor genoeg indrukwekkende historische plekken om te bezoeken.

Wij kunnen het huis echt aanbevelen voor een gezelschap van 6 volwassenen die van spelletjes doen houden, buitentypes zijn en geinteresseerd zijn in geschiedenis.

La maison est située dans un endroit calme au sommet d'une colline avec une vue magnifique sur les Ardennes, et de nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclistes depuis la maison ou à proximité.

Het huis staat op een rustige plek boven op een heuvel met prachtig uitzicht op de Ardennen.
En veel wandel- en fietsmogelijkheden vanuit huis of dicht in de buurt.

C'est tout ce qu'il devrait être.

Meer moet dat niet zijn.

Vues magnifiques. Tout le confort.

Prachtig uitzicht. Alle comfort.