Maison nature à Joppe (bij Eefde)

Tu peux marcher directement sur le Gorsselse Hei ici. Mais il y a beaucoup de crottin de cheval sur les chemins, alors fais attention. J'ai admiré Heideven dans la brume et le crachin ; c'était vraiment féerique. J'avais l'impression d'être partie trois semaines au lieu de cinq jours.

Je loopt hier zo de Gorsselse hei op. Wel veel paardenpoep op de paden; dus oppassen. Heideven bewonderd bij de mist en motregen; echt sprookjesachtig. Ik had het gevoel dat ik niet 5 dagen maar 3 weken weg geweest was.

Quel endroit charmant et plein d'ambiance quand on cherche un peu de calme et de tranquillité. Le cottage est très douillet ; belle salle de bain ; beau jardin boisé. C'est exactement ce que je cherchais pour quelques jours seuls et un autre jour ensemble. Nous avons apprécié toutes les mésanges qui volaient à droite et à gauche ensemble, et le fait d'être assis tranquillement au déjeuner après une belle promenade. J'espère vous rendre visite souvent !

Wat een heerlijke en sfeervolle plek wanneer je even de rust en stilte opzoekt. Het huisje is heel gezellig; fijne badkamer; prachtige bostuin. Precies wat ik zocht voor een paar dagen alleen en nog een dagje samen. Samen genoten van alle meesjes die af en aan vlogen, zomaar rustig zittend aan de lunch na een mooie wandeling. Ik hoop er nog vaak te komen!

Le 5 est dû à la saleté, sinon ce serait un 9.

De 5 komt door all viezigheid anders was het een 9 geweest.

Le chalet, le jardin, le calme maintenant en hiver et les environs sont spéciaux et magnifiques. Le contact avec le propriétaire était également très agréable. Seule l'hygiène de la maison laisse à désirer. Nous pensons qu'il est important que tu en sois conscient. Nous avions déjà lu quelque chose à ce sujet dans les commentaires mais néanmoins nous sommes très déçus.

Het huisje, de tuin, de rust nu in de winter en de omgeving zijn bijzonder en mooi. Het contact met de verhuurder is ook heel prettig geweest.
Alleen de hygiene vh huisje laat zwaar te wensen over. Wij vinden het belangrijk voor uw organisatie dat u hiervan op de hoogte bent. We hadden al iets hierover in de reviews gelezen maar desondanks valt het ons heel erg tegen.

De temps en temps, un gentil chat de salon nous rendait visite dans le jardin.

Af en toe bezocht een lieve lapjeskat ons in de tuin.

Quel endroit merveilleux pour passer dix nuits ici. Nous venons nous-mêmes du Randstad et cet endroit est un soulagement pour se détendre. Dans le jardin, on a l'impression d'être complètement seul malgré la présence de voisins et d'une route à proximité. La maison elle-même est également très personnelle (avec une bonne bibliothèque !) et offre tout ce dont on a besoin. Nous avons déjà très envie d'y retourner un jour !

Wat een prachtige plek om hier tien nachten te mogen verblijven. Zelf komen we uit de Randstad en is deze plek een verademing om tot rust te komen. In de tuin heb je het idee dat helemaal alleen bent ondanks dat er buren en een weg in de buurt zijn. Het huis zelf is ook erg persoonlijk (met een goede boekenkast!) en biedt alles wat je nodig hebt. We verlangen nu alweer om een keer terug te keren!