Maison nature à Miste

Belle maison et bel environnement. J'y suis allé avec des chiens. La clôture était trop basse pour notre husky mais avec une longue laisse de 30 mètres, il pouvait se promener dans le jardin.

Fijn huis en mooie omgeving. Zijn met honden geweest. Omheining was te laag voor onze husky maar met een lange lijn van 30 meter kon hij heerlijk struinen in de tuin.

Très joli cottage, très complet et joli jardin. La douche était très bien. Belle cuisine spacieuse. Dans l'ensemble, j'ai apprécié

Heel fijn huisje, zeer compleet en fijne tuin. Douche was heerlijk. Lekker ruime keuken. Kortom genoten

À répéter et à recommander vivement !

Voor herhaling vatbaar en zeer aan te bevelen!

Une petite maison confortable ! La chambre à coucher est un peu exiguë mais bon, il suffit de dormir pour que ce soit faisable. Le lit était trop mou pour nous, nous avons roulé jusqu'au milieu. Très bien que des moustiquaires aient été installées ! Salle de bain également un peu exiguë, un bon éclairage près du miroir serait souhaitable. Salon confortable et beaucoup d'espace. Grande cuisine avec divers ustensiles de cuisine, assez complète pour nous. beaucoup de lumière et vue sur la nature ! Quartier très calme, ce qui est agréable, idéal pour faire du vélo et se promener !

Een gezellig klein huisje! Slaapkamer is iets krap maar ach, alleen maar slapen dan valt het te doen. Bed is voor ons te zacht geweest, we rolden naar het midden.

Heel fijn dat er horren zijn aangebracht!

Badkamer ook wat krap, een goede verlichting bij spiegel zou wenselijk zijn. Maar wel een heerlijke douche!

Woonkamer gezellig en ruimte genoeg. Prima keuken met diverse keukenspullen, compleet genoeg voor ons.
Veel lichtinval en natuur uitzicht! Erg rustige omgeving wat fijn is.

Mooi kunnen fietsen en wandelen!

Il y avait tout ce dont tu avais besoin et c'était super bien rangé. On se sent bienvenu. Même par temps humide, tout était facile à garder propre, avec des raclettes, du produit de nettoyage, etc. L'espace extérieur couvert était super. On pouvait y manger mais aussi s'y prélasser dans un salon. Pour les enfants, il y a beaucoup de choses à jouer dans la remise, nous n'en avions pas besoin mais nous l'avons remarqué. Dans l'ensemble, une semaine très agréable. Le seul inconvénient était les 4 chaînes de télévision allemandes, 1ère, 2ème, 3ème et NDR, qui étaient captées. C'était vraiment maigre pour une région si proche de la frontière. Mais c'est une opinion personnelle. Conclusion : plus que convenable pour une pause tranquille.

Es war alles was man braucht vorhanden und super ordentlich. Man fühlt sich willkommen. Auch bei nassem Wetter war alles gut sauber zu halten, mit Wischer, Putzmittel usw. Es war alles da.
Der überdachte Aussensitzplatz war super. Man konnte dort essen aber auch in einer Sitzgruppe chillen. Für Kinder ist im Schuppen viel zu spielen, bräuchten wir zwar nicht, ist uns aber aufgefallen.
Alles in allem eine sehr schöne Woche.
Der einzige Nachteil waren die 4 deutschen Fernsehprogramme, 1. 2. 3. und NDR, die zu empfangen waren. Das war für so ein grenznahen Gebiet echt mager. Aber das ist eine ganz persönliche Meinung.
Fazit: für eine ruhige Auszeit mehr als geeignet.

Nous avons passé un moment calme et reposant. C'était un endroit très agréable pour nous et pour les chiens. On pouvait s'asseoir dehors, même s'il pleuvait.

Wir hatten eine erholsame ruhige Zeit.
Es war für uns und die Hunde ein sehr angenehmes Fleckchen Erde. Man konnte nett draußen sitzen, auch bei Regen die Hunde konnten frei herum rennen.