Maison nature à Oudemirdum

Cuisine bien équipée.

Goed uitgeruste keuken.

Merveilleux emplacement, maison confortable

Prachtlocatie, comfortabel huis

En termes de design et d'ameublement, le cottage est correct. Mais pour le reste, c'est bien en dessous de la norme.

Qua vormgeving en inrichting is het huisje ok. Maar voor de rest ver onder de maat.

Ce cottage est situé dans un endroit agréable, cependant, le cottage lui-même a besoin d'être démoli ou rénové de manière significative. Les cadres des fenêtres sont pourris, il y a de l'humidité et de la moiteur dans le cottage. Une odeur nauséabonde règne dans le cottage. Je ne serais pas surpris qu'il y ait de la moisissure. Portes coincées, poignée de porte dans la main, la douche et les toilettes puaient. La machine à laver sortait sale. Chemin autour de la maison glissant à cause des dépôts verts. Le jardin a besoin d'un meilleur entretien. Etc. J'aurais souhaité un séjour plus agréable. Rester longtemps dans ce cottage est mauvais pour la santé.

Dit huisje staat op een mooie plek, echter het huisje zelf moet worden afgebroken of aanzienlijk worden opgeknapt. Kozijnen zijn verrot, het is vochtig en klam in het huisje. Een vieze nare lucht in het huisje. Het zou me niet verbazen dat er een schimmel zit. Deuren klemmen, deurkruk in de hand, douche- en toiletruimte stonk.
Wasmachine kwam was vies uit.
Pad rondom huis glad door groene aanslag.
Tuin moet beter worden onderhouden.
Enzovoort.
Ik had een fijner verblijf gewenst.
Geruime tijd in dit huisje verblijven is slecht voor je gezondheid.

Bel environnement, cottage très bien aménagé. Ce serait bien si l'entretien en retard était réparé et s'il y avait de bons matelas. Nous aurions alors envie de revenir !

Prachtige omgeving, erg mooi ingedeeld huisje. Het zou fijn zijn als het achterstallig onderhoud verholpen zou worden en dat er goede matrassen zouden zijn. Dan zouden we zeker terug willen komen!

Gîte magnifique et propre, tout y est, beaux meubles. Entretien en retard à l'extérieur par contre, les hannetons se régalaient des cadres de fenêtres à l'arrière qui sont pourris, dommage. De même que les portes qui collent. La porte du débarras était coincée, nous avons réparé cela nous-mêmes. Le cottage sentait le renfermé quand nous sommes arrivés. Nous avons immédiatement beaucoup aéré. Les matelas doivent être remplacés, l'éclairage extérieur ne fonctionnait pas. La description indique que le gardien est présent à l'arrivée et au départ, ce n'était pas le cas, mais le contact téléphonique l'était.

Prachtig en schoon huisje, alles is aanwezig, mooi meubilair. Wel achterstallig onderhoud buiten, de meikevers deden zich tegoed aan de kozijnen achter, die verrot zijn, jammer hoor. Ook klemmende deuren. Deur van de berging klemde, wij hebben dit zelf verholpen. Het huisje rook muf, toen we aankwamen. We hebben direct flink gelucht. Matrassen zijn aan vervanging toe, buitenverlichting deed het niet. Op de beschrijving staat dat de beheerder aanwezig is bij aankomst en vertrek, dit was niet het geval, wel telefonisch contact.