Maison nature à Leudal

Il n'y a pas de rideau, même à la fenêtre de la douche. Mais une serviette peut aussi faire l'affaire

Geen gordijnen ook niet bij de douche raam. Maar handdoek werkt ook

C'était bien. La pièce devant le cottage était aussi quelque chose de loué à un groupe de personnes, mais j'ai apprécié.

Was prima. Stukje voor het huisje was ook iets verhuurd aan een groep mensen, maar ik heb genoten

Le cottage venait d'être entièrement rénové, ce qui était une agréable surprise

Huisje was net geheel gerenoveerd wat een aangename verrassing was

Endroit charmant, beaucoup de paix et de tranquillité et un monde habité au coin de la rue.

Heerlijk plekje, veel rust en bewoonde wereld om de hoek

Ce qui nous a un peu gênés : nous n'avons pas trouvé le logement propre. Même pour une cabane en bois, il faut s'attendre à ce qu'un aspirateur y passe et que la salle humide soit complètement faite. Il y a un bel et grand évier, mais il n'a pas été nettoyé sous les étagères qui le recouvrent depuis un moment. Nous avons trouvé cela un peu dommage. Nous avons trouvé le canapé-lit loin d'être confortable et il n'était pas propre non plus.

Wat ons wel wat stoorde: we vonden het verblijf niet schoon. Ook voor een houten hut, mag je verwachten dat er een stofzuiger door heen gehaald wordt en de natte ruimte volledig gedaan is. Er is een prachtige, grote gootsteen, maar er is al een tijdje niet schoongemaakt onder de overliggende planken. Dit vonden we wel wat jammer. De slaapbank vonden we ver van comfortabel en ook deze was niet schoon.

Un cottage très mignon & douillet et à l'arrivée le poêle était déjà allumé, ce qui était très agréable. Nous avons pu profiter d'un coucher de soleil en pique-niquant sur un banc géant. Faire un feu sous l'arbre était également agréable. Dès qu'il y a un peu plus de monde au bâtiment principal, on l'entend assez bien, tout comme le train et la sonnerie des passages à niveau. Quelque chose à garder à l'esprit quand on recherche vraiment le silence, mais cela ne nous a pas beaucoup dérangés. Comme vous êtes principalement à l'extérieur et que vous sortez... nous avons passé un excellent week-end.

Een heel schattig & knus huisje en bij aankomst was het kacheltje al aangezet, wat heel fijn was. We hebben kunnen genieten van een zonsondergang al picknickend op een reuzebank. Heerlijk onder de boom vuurtje stoken was ook genieten. Zodra er wat meer mensen bij het hoofdgebouw zijn, hoor je dat redelijk goed, zo ook de trein en het bellen van spoorovergang. Iets om rekening mee te houden wanneer je echt voor stilte gaat, maar het stoorde ons niet erg.
Aangezien je vooral buiten bent en op pad...we hebben een prima weekend gehad.