Maison nature à Hengelo

Le petit chalet dans la forêt a tout ce qu'il faut : des lits confortables, une douche agréable, une cuisine très bien équipée et de superbes chaises longues pour se détendre dans le jardin pendant la journée. Pour nous, c'était parfait.

Het huisje in het bos is van alle gemakken voorzien: comfortabele bedden, een fijne douche, een zeer complete keuken en lekkere ligstoelen om overdag heerlijk in de tuin te ontspannen. Voor ons was het perfect.

On s'est vraiment bien amusés dans la maison nature de Wezel ! La maison est située dans l'une des régions les plus sombres du pays, ce qui nous a permis de profiter soir après soir d'un magnifique ciel étoilé. Quel calme et quelle étendue ! Les environs, avec leurs nombreux châteaux, leurs forêts et leurs paysages de coulisses, sont magnifiques.

We hebben het enorm naar onze zin gehad in natuurhuisje Wezel! Het huisje ligt in een van de donkerste stukjes van het land, waardoor we avond aan avond hebben genoten van prachtige, heldere sterrenhemels. Wat een rust en ruimte. De omgeving met de vele kastelen en bossen en coulissenlandschap is prachtig.

Le chalet la Fouine a l'air sympa et il est situé au milieu de la forêt. Cela la rend bien sûr sombre, même à l'intérieur. Il faut donc aussi allumer la lumière pendant la journée. Ce que nous avons remarqué, c'est que chaque chambre à coucher a 1 prise juste à côté de la porte. Apporter une rallonge électrique est donc très pratique. Surtout si tu wb. dors en étant dépendant d'un appareil électrique de cpap. De plus, le cottage était propre, bien que l'armoire où sont rangés l'aspirateur et le balai, etc. était très sale avec un évier plein de cheveux, de boue et de sable. L'aspirateur ne fonctionne pas, mais il y a un balai. Certains tiroirs de la cuisine sont également très sales.

Het huisje de Wezel ziet er leuk uit en ligt midden in het bos. Hierdoor is het wel donker uiteraard, ook binnen. Dus overdag ook licht aan. Wat ons opviel is, dat er per slaapkamer 1 stopcontact is vlak naast de deur. Een verlengsnoer meenemen is dus erg handig. Vooral als je wb. slapen afhankelijk bent van een elektrisch cpap apparaat. Verder was het huisje wel schoon, hoewel de werkkast waar stofzuiger en bezem etc. instaan erg smerig was met afwasbak vol haren, modder en zand. De stofzuiger doet het niet, maar er is wel een bezem. Ook bepaalde lades in de keuken zijn erg vies.

Le cottage est très beau et très calme. La nuit, on peut entendre le cri des hiboux.

Het huisje ligt erg mooi en rustig. 's Nachts hoor je uilen roepen.

Nous avons apprécié - de tout dans et autour du cottage. Le seul petit inconvénient était que le tiroir du lave-vaisselle ne pouvait pas s'ouvrir parce qu'une bande n'était pas bien placée. Nous avons pu l'utiliser, cependant. Nous l'avons transmis, mais pendant notre séjour, personne n'est venu voir la machine.

We hebben genoten.
Van alles in en om het huisje.
Het enige heel kleine minpuntje was dat lade van de afwasmachine niet open kon omdat er een strip niet goed zat.
We hebben hem wel kunnen gebruiken.
We hebben het doorgegeven, maar tijdens ons verblijf is er niemand geweest om te kijken naar de machine.

Un cottage au milieu de la forêt, entièrement équipé.Une très belle région pour le vélo et la marche.Le chien, malgré l'obligation de laisse dans la région, a apprécié les promenades que nous avons faites.

Een compleet ingericht huisje midden in het bos.
Van alle gemakken voorzien.
Een erg mooi gebied om te fietsen en wandelen.
De hond heeft, ondanks dat er in de omgeving een aanlijnplicht is, genoten van de wandelingen die we gemaakt hebben.