Maison nature à Lievelde

Emplacement calme et équipé de toutes les commodités. En particulier, le four à pizza, l'arc-en-ciel, le sauna et la piscine font qu'il fait bon être à l'extérieur.

Rustige ligging en voorzien van alle gemakken. Met name de pizzaoven, vuurschaal, sauna en zwembad maakt het heerlijk om buiten te zijn.

Magnifique environnement avec vue sur les prairies.

Prachtige omgeving met uitzicht over de weilanden.

C'est une maison confortable avec beaucoup d'espace. On se sent tout de suite à l'aise, en sécurité et chaleureux grâce aux couleurs et à l'agencement. De beaux lits avec des moustiquaires car la nature est toute proche ! Beaucoup de jeux, de livres et d'activités, à l'intérieur et à l'extérieur. De superbes chaises suspendues. La piscine, le sauna et le jacuzzi sont très agréables. Poêle à bois à l'intérieur et four à pizza à l'extérieur. Pour les chiens, le jardin spacieux est clôturé, ils s'y sont bien amusés. Notre chien de pistage extrême n'a pas été impressionné par la clôture temporaire, pour tous les autres chiens, cela fonctionne bien. Le salon a une volée de marches raides pour accéder aux portes-fenêtres, ce qui demande parfois un peu d'attention. Les propriétaires font tout pour te faire vivre une belle expérience et sont facilement accessibles, donc c'est toujours un bon début pour tes vacances.

Het is een knus huis met voldoende ruimte. Het voelt meteen warm, comfortabel, veilig en gezellig door de kleuren en de indeling. Fijne bedden mét klamboe want natuur in de buurt! Heel veel spelletjes, boeken en activiteiten, binnen en buiten. Supergoede hangstoelen. Zwembad, sauna en hottub zijn heel fijn. Houtkachel binnen en pizzaoven buiten. Voor de honden wordt de ruime tuin afgezet, ze hebben zich daar prima vermaakt. Onze extreme speurneus was niet onder de indruk van de tijdelijke afzetting, voor iedere andere hond werkt dit wel goed. De woonkamer heeft een steil trapje naar de openslaande deuren, dat is wel soms even uitkijken. De eigenaren doen er alles aan om je een fijne beleving te geven en zijn goed bereikbaar, dus dat is altijd een prettige start van je vakantie.

Loin des foules, un endroit unique où l'on prend soin de se détendre et de passer un agréable moment. Bel endroit où tu peux regarder loin de toi, donc plein d'options de regard ou de rêverie. L'endroit est calme, il y a vraiment peu de circulation. Il y a surtout des fermes à proximité, parfois on peut y entendre un peu d'activité, ce n'est pas dérangeant et certainement pas constant. Le cottage se trouve sur la propriété des propriétaires, qui vivent en quelque sorte derrière le cottage. Un potager des autres voisins borde le jardin du cottage. À environ 15 minutes de marche se trouve une belle piste cyclable/promenade. Il y a aussi une belle réserve naturelle à cet endroit, le chien n'y est pas autorisé à cause de sa fragilité. Les bottes y sont pratiques. En voiture, tu peux aussi rejoindre plusieurs forêts et réserves naturelles en 10 minutes.

Even weg van de massa, een uniek plekje waar met zorg en aandacht wordt gedacht aan ontspannen en een prettig tijdsverdrijf. Mooi plekje waar je ver van je af kunt kijken, dus voldoende staar- of mijmer-opties. Het is er stil, echt weinig verkeer. Er zijn vooral veel boerderijen in de buurt, soms hoor je daar wat activiteit, het is niet storend en zeker niet constant. Het huisje ligt op het terrein van de eigenaars, die soort van achter het huisje wonen. Er grenst een groentetuin van de andere buren aan de tuin van het huisje. Op ongeveer een kwartiertje lopen is een mooi fietspad/ wandelpad. Ook is er daar een mooi natuurgebied, daar mag de hond niet mee vanwege de kwetsbaarheid. Laarzen zijn daar handig. Met de auto ben je in 10 minuten ook bij diverse bossen en natuurgebieden.

Grandiose

Grandioos

Super endroit, une belle maison attrayante entourée d'un jardin avec tout ce qu'il faut pour un bon séjour : plantation polyvalente, terrasse, cuisine extérieure, piscine, pétanque, douche extérieure, terrain de foot, ping-pong. Il y en a trop pour les mentionner et tous

Geweldige plek, een prachtig, sfeervol huis, omringd door een tuin met alles wat je nodig hebt voor een goed verblijf: veelzijdige beplanting, terras, buitenkeuken, zwembad, petanque, buitendouche, voetbalveldje, tafeltennis. Tevefk om op te noemen en alles