Maison nature à Boutersem

Tout à fait d'accord. Les animaux domestiques sont les bienvenus, mais la clôture n'est pas idéale pour cela. Pas mal de promeneurs avec des chiens passent et puis nos chiens étaient assez curieux.

Helemaal oke. Huisdieren welkom, maar de afzetting is daar niet ideaal voor. Er passeren nogal veel wandelaars met honden en dan zijn onze honden best was nieuwsgierig.

C'était un très beau cottage. Juste un peu confus quand nous avons reçu un appel téléphonique avant de demander si nous voulions que les lits soient faits ou non. J'ai alors dit que nous n'avions pas à le faire si c'était un supplément, mais quand nous sommes arrivés, il s'est avéré que les lits étaient faits. Nous avons alors mis nos propres draps par-dessus, mais en rentrant à la maison, il s'est avéré que la literie avait été facturée sur la facture. À part cela, rien à redire : tout était propre, moderne, une belle région pour se promener, une grande propriété, un endroit pour s'asseoir au coin du feu le soir, une activité matinale possible sur le toit-terrasse (nous avons fait une initiation au taekwondo).

Het was een heel fijn huisje. Alleen even verwarrend toen we op voorhand telefoon kregen met de vraag of we de bedden opgedekt wilden of niet. Ik zei toen dat dat niet hoefde als het een meerprijs was, maar toen we aankwamen, bleken de bedden wel opgedekt. We hebben onze eigen lakens er dan maar over getrokken, maar bij het thuiskwamen, bleek wel dat het beddengoed op de factuur aangerekend was.

Verder niets op aan te merken: alles was proper, modern, een leuke omgeving voor een wandeling, een groot terrein, plek om 's avonds aan het vuur te zitten, ochtendactiviteit mogelijk op het dakterras (wij deden een initiatie taekwondo).

Bel endroit pour séjourner dans la nature avec un groupe.

Leuke plek om met een groep in de natuur te verblijven.

Joli cottage avec de bonnes chambres.

Mooi huisje met goede slaapkamers.

Propriétaire flexible qui était toujours prêt à expliquer et à aider.

Flexibele eigenaar die steeds bereid was tot uitleg en hulp.

Emplacement parfaitement calme, au bout d'un cul-de-sac, avec seulement un cycliste ou un promeneur occasionnel. On entend l'autoroute, mais elle ne dérange pas.

Zalig rustige locatie, op het einde van een doodlopende straat met enkel af en toe een fietser of wandelaar. Je hoort de snelweg, maar die stoort niet.