Maison nature à Hellendoorn

Une maison super sympa, avec un grand jardin, un grand coin salon et un grand coin repas. C'est vraiment pratique si, comme nous, vous êtes cinq adultes et deux petits, et que vous recevez aussi des invités pour la journée. Les jeux sont parfaits pour les deux petits, mais il n’y avait pas de bac à sable, contrairement à ce qui était indiqué dans la description.
La maison est située juste à côté de l'étable et au moins l'un d'entre nous n'a pas trop apprécié l'odeur du fumier. Par contre, pour les petits, c'est sympa de regarder les vaches.

Heel fijn huis, met ruime tuin, ruime zithoek en ruime eethoek. Heel comfortabel als je, zoals wij, met vijf volwassenen en twee kleintjes bent en ook nog een dag bezoek ontvangt. Speeltoestellen ideaal voor die twee kleintjes, alleen was er niet, zoals in de beschrijving stand, een zandbak.
Het huis ligt naast de koeienstal en tenminste een van ons vond de geur van mest niet zo prettig. Voor de kleintjes is het wel weer leuk om naar die koeien te kijken.

La maison est située dans un endroit très calme, avec une vue pratiquement dégagée, mais on entend quand même un peu la route départementale qui n'est pas très loin.

Tu peux littéralement partir en randonnée depuis la maison dans la vallée de la Regge, et c'est un tout autre coin que le Sallandse Heuvelrug, qui est à moins d'un quart d'heure en voiture et qui est aussi un superbe endroit pour se balader, avec ses landes et ses forêts.

Het huis ligt op zich heel rustig, met zo goed als vrij uitzicht, maar je hoort wel de niet zo veraf liggende provinciale weg een beetje.

Je kunt letterlijk vanaf het huis wandelen in de Reggevallei en dat is dan weer een heel ander gebied dan de Sallandse Heuvelrug, die met de auto nog geen kwartier is en ook een prachtig wandelgebied, met hei en bos.

On a vraiment apprécié que les enfants puissent jouer avec l'eau du tuyau d'arrosage qu'on nous a offert.

We vonden het heel fijn dat de kids met water konden spelen van de tuinslang die we kregen.

La maison est super sympa, spacieuse et équipée de presque tout ce dont tu as besoin. Malheureusement, on y était pendant les journées les plus chaudes de l'année jusqu'à présent. Il était censé y avoir la clim, mais malheureusement, ça rendait le séjour presque insupportable. J'aurais apprécié qu'il y ait quelques ventilateurs pour compenser.
Avec les portes ouvertes, il y avait plein de mouches dans la maison à cause de l'étable voisine. Du coup, les premiers jours, le séjour a été un peu gâché. Une fois que la température a bien baissé, on a pu profiter pleinement de tout ça et du cadre magnifique. Dans l'ensemble, c'était quand même une semaine sympa à se remémorer.

Het huis is erg fijn, ruim opgezet en bijna alles wat je nodig hebt. Helaas waren we er in de tot nu toe heetste dagen van het jaar. Er zou airco zijn, maar helaas, daardoor was het bijna niet te doen in huis. Ik zou het fijn hebben gevonden als ter compensatie wat ventilatoren aanwezig zouden zijn.
Deuren open, leverden veel vliegen op in huis door de naastgelegen koeien stal. Daardoor de eerste dagen een wat minder verblijf. Nadat de temperatuur weer een stuk gezakt was konden we genieten van alles en de mooie omgeving. Al met al toch een fijne week om op terug te kijken.

Il s'agit d'un bâtiment classé à l'atmosphère magnifique, doté de tout le confort. La vue depuis la terrasse est imprenable et tu as droit à un magnifique coucher de soleil tous les soirs. Les propriétaires sont très sympathiques. Hautement recommandé !

Dit is een schitterend sfeervol monumentaal pand van alle gemakken voorzien. Het uitzicht vanaf het terras is wijds en je wordt elke avond getrakteerd op een mooie zonsondergang. De eigenaren zijn erg vriendelijk. Echt een aanrader!

Superbe emplacement. Tu peux marcher directement dans la nature depuis le cottage. Les environs sont magnifiques et accueillants.

Geweldige locatie. Je kunt vanuit het huisje meteen de natuur in wandelen. De omgeving is prachtig en gastvrij.