Maison nature à Winterswijk Kotten

Le cottage est joli et un endroit agréable en termes d'aménagement.

Het huisje is leuk en qua indeling een prettige plek.

C'est un joli cottage avec une atmosphère agréable. Les lits sont bien faits et l'ameublement est agréable. L'équipement de la cuisine est clairsemé, mais suffisant. La tranquillité décrite n'est pas (plus) au rendez-vous. Le cottage se trouve sur un parc de vacances en construction et à côté de conteneurs à déchets. Nous avons entendu des tintements de verre toute la journée du dimanche. De plus, le cottage n'était pas vraiment propre, beaucoup de poussière (pas de quelques jours), l'extérieur était sale. Nous avons remplacé nous-mêmes la lampe de la hotte de cuisine et le robinet de la salle de bain du bas fuyait beaucoup. Nous avons vu dans le journal de bord que cette fuite avait déjà été signalée le 20 septembre, mais qu'elle n'avait pas été réparée le 1er novembre. La description sur le site natuurhuisje.nl devrait donc être ajustée et le nettoyage devrait vraiment être amélioré.

Het is een leuk huisje met een prettige sfeer. Fijne bedden en leuke inrichting. Keukeninrichting is karig, maar voldoende.

De beschreven rust is er niet (meer). Het huisje staat op een in aanbouw zijnd vakantiepark en naast de afvalcontainers. Wij hebben op zondag de hele dag glas gerinkel gehoord.
Ook was het huisje niet echt schoon, erg veel stof (niet van een paar dagen), de buitenboel was vies. We hebben zelf het lampje van de afzuigkap vervangen en in de beneden badkamer lekt de kraan behoorlijk.
We zagen in het logboekje dat op 20 september j.l al melding van deze lekkage gemaakt is, dit was op 1 november nog niet verholpen.

De omschrijving op natuurhuisje.nl mag dus wel aangepast worden en de schoonmaak mag echt beter.

Ne rentre pas sous la nature cottage.Très propre le cottage n'était pas et le mobilier a aussi besoin d'un peu d'attention.

Past niet onder natuurhuisje.
Erg schoon was het huisje niet en het meubilair heeft ook wat aandacht nodig.

Le calme n'était pas au rendez-vous, car les ouvriers du bâtiment étaient juste à côté de nous à 7h30 du matin, préparant le terrain pour la construction.Espace du cottage et du jardin très bien.Nature pas à côté du cottage, c'était un parc de vacances.Les environs étaient magnifiques.

De rust was er niet, aangezien de bouwvakkers precies naast ons om 7.30 de grond bouwklaar aan het maken waren.
Ruimte van het huisje en de tuin prima.
Natuur niet naast het huisje, was een vakantiepark.
Omgeving was mooi.

Très belle maison où séjourner. L'espace à l'intérieur comme à l'extérieur est très agréable. Des chambres spacieuses, un beau salon et une bonne cuisine font que le chalet a l'air gros.

Erg fijn huis om in te verblijven. Zowel de ruimte binnen als de ruimte buiten is zeer prettig. Ruime kamers, prima woonkamer en goede keuken maken het huisje dik in orde.

Joli jardin autour de la maison où tu fais déjà l'expérience de la paix, de l'espace et de la nature. De plus, l'emplacement est parfait pour faire de belles balades à vélo à partir d'ici. Que la maison soit construite par des maisons de parcs de cour est dommage et assure moins de paix dans le quartier malheureusement.

Heerlijk tuin rondom het huis waar je de rust, ruimte en natuur al ervaart. Ook de locatie is perfect om vandaan mooie fietstochten te maken. Dat het huisje opbouwt wordt door huisjes van hofparken is wel jammer en zorgt voor minder rust in de omgeving helaas.