Maison nature à Vriescheloo

Le jardin et les environs étaient magnifiques. On avait un vrai sentiment de liberté et de tranquillité tout au long du séjour. Le gîte était confortable et décoré dans un style rustique.
Malheureusement, les photos sur le site ne correspondent plus du tout à l'état actuel du gîte.

Der Garten und die Umgebung waren wunderschön. Man hatte das Gefühl von Freiheit und ungestörte Ruhe während des gesamten Aufenthaltes. Das Häuschen war gemütlich und urig eingerichtet.
Die Bilder auf der Homepage entsprechen leider überhaupt nicht mehr dem aktuellen Zustand des Häuschens.

La première impression était positive. Mais ensuite, on a remarqué les saletés laissées par les locataires précédents, notamment des bouteilles de vin vides sous le plan de travail de la cuisine. Des matelas tachés de jaune et mal rangés, un rideau de douche moisi, des joints en silicone pleins de moisissure et de vieux crottes de souris près de la cheminée ont sérieusement gâché l'ambiance des vacances.
Il y avait plein de jouets à disposition, mais presque tous étaient incomplets. Le barbecue était sympa, mais la grille était malheureusement complètement rouillée et super sale.
Les chaises de la table à manger se sont malheureusement complètement désassemblées et on n’arrivait pas à revisser les pieds. On avait peur que la chaise cède sous nos fesses.

Der erste Eindruck war positiv. Dann jedoch viel einem der Dreck der Vorgänger, inklusive leeren Weinflaschen unter der Küchenzeile auf. Gelb fleckige und durch gelegene Matratzen, ein schimmelnder Duschvorhang, sowie schimmelige Silikonleisten und alter Mäusekot neben dem Kamin trübten die Urlaubsstimmung erheblich.
Es gab viel Spielzeug in Angebot, davon war jedoch fast alles unvollständig. Der Grill war schön, das dazugehörige Grillrost leider völlig verrostet und total verdreckt.
Die Stühle am Esstisch vielen leider komplett auseinander und die Stuhlbeine ließen sich nicht wieder fest schrauben. Man hatte Angst, dass der Stuhl unter einem nach gibt.

C'est vraiment tout simple, mais ça crée une super ambiance !

Het is echt basic, maar zeer sfeervol!

C'est vraiment un endroit magnifique, au bout du monde, c'est l'impression qu'on a.

Echt een hele prachtige plek aan het einde van de wereld, zo voelt het.

La maison est rustique et spéciale. Nous étions préparés à cela. Heureusement, nous avons eu du beau temps toute la semaine, donc nous ne sommes sortis qu'à l'extérieur. En cas de mauvais temps, on pourrait s'installer confortablement à l'intérieur. Il y a quand même quelques petits points en moins, qui ne sont que des critiques positives. La salle de bain pourrait avoir besoin de quelques crochets pour les serviettes et le sac de toilette. L'espace douche est déjà très spécial. Il faudrait penser à des possibilités pour faire sécher le linge. Etendoir à linge ou protégé par une corde avec des pinces. Erik, le propriétaire, est totalement gentil et nous a aidés immédiatement lorsque nous avons eu un petit accident. Nous le recommanderions aux personnes qui n'aiment pas les "zéro huit quinze". Pour les personnes gâtées qui s'attendent à un confort et qui ont un problème avec les petites bêtes, ce n'est pas une bonne idée.

Das Haus ist urig und speziell. Darauf waren wir vorbereitet. Zum Glück hatten wir die ganze Woche schönes Wetter, so daß wir nur draußen waren. Bei schlechtem Wetter könnte man es sich drinnen gemütlich machen. Ein paar kleine Punkte Abzug, die nur als positive Kritik gemeint sind, gibt es aber doch. Das Bad könnte ein paar Haken für Handtücher und waschtasche gebrauchen. Der Duschbereich ist schon sehr speziell.
Man sollte über Möglichkeiten zum Wäsche trocknen nachdenken. Wäscheständer oder geschützt eine Leine mit klammern.

Erik, der Vermieter, ist total nett und hat sofort geholfen, als wir eine kleine Havarie hatten.

Wir würden es an Leute, die nicht auf "null acht fünfzehn" stehen weiter empfehlen. Für verwöhnte Menschen, die kompfort erwarten und mit kleinen krabbeltieren ein Problem haben, ist es eher nichts.

Un terrain naturel unique dans un environnement naturel parfait. Ici, on pouvait faire le plein d'énergie. Et pour les chiens, c'était un souffle de liberté.

Einmaliges Naturgrundstück in perfekter naturnaher Umgebung. Hier konnte man Energie tanken. Und für die Hunde war es ein Hauch von Freiheit